Sony GDM-F500R Manual

Подключение периферийных
устройств, совместимых со
стандартом USB (универсальная
последовательная шина)

На мониторе имеется один входной и четыре выходных
разъема USB. Они обеспечивают быстрый и простой
способ подключения периферийных устройств,
совместимых со стандартом USB (таких как
клавиатуры, мыши, принтеры и сканеры), к
компьютеру при помощи стандартного кабеля USB.
Чтобы использовать монитор в качестве
концентратора для периферийных устройств,
подключите разъемы USB, как показано на рисунке
ниже.

Включите монитор и компьютер.

Подключите компьютер к прямоугольному
входному разъему

с помощью прилагаемого

кабеля USB.

Для пользователей Windows
Если на экране появляется сообщение, следуйте
указаниям на экране и выберите Универсальный
концентратор USB в качестве установки по умолчанию.

Подключите USB-совместимые
перириферийные устройства к прямоугольным
выходным разъемам USB

Примечания
• Не все компьютеры и/или операционные системы

поддерживают стандарт USB. См. инструкцию по эксплуатации
Вашего компьютера, чтобы выяснить, возможно ли
подключение к нему устройств, поддерживающих стандарт
USB.

• В большинстве случаев, на компьютер нужно установить

драйвер USB. Для получения подробных сведений см.
инструкции по эксплуатации периферийных устройств.

• Монитор может работать как концентратор только в режимах

“on” (вкл.) или экономии энергии.

• Если Вы подсоединяете к разъемам USB клавиатуру или мышь

и впервые загружаете компьютер, они могут не работать.
Сначала подключите клавиатуру и мышь непосредственно к
компьютеру и произведите настройку USB-совместимых
устройств. Затем подключите их к монитору.

• При подключении кабелей USB не опирайтесь на монитор. Он

может неожиданно сдвинуться и вызвать травму.

Выбор языка в экранном меню
(LANG)

Можно пользоваться версиями экранных меню на
английском, французском, немецком, испанском,
итальянском, голландском, шведском, русском и
японском языках. По умолчанию используется
английский язык.

Нажмите джойстик.
Для получения подробных сведений о джойстике
см. стр. 11.

Переместите джойстик, чтобы выделить
элемент LANG, и снова нажмите джойстик.

Перемещайте джойстик вверх или вниз, чтобы
выбрать язык, и снова нажмите джойстик.
• ENGLISH: АНГЛИЙСКИЙ
•

FRANÇAIS:

Французский

• DEUTSCH: Немецкий
•

ESPAÑOL:

Испанский

•

ITALIANO

: Итальянский

•

NEDERLANDS

: Голландский

•

SVENSKA

: Шведский

•
•

: Японский

Чтобы закрыть меню
Нажмите джойстик один раз, чтобы вернуться в главное
меню, и два раза - для возврата в нормальный режим
просмотра. Если кнопки не были нажаты, то экранное меню
автоматически исчезает приблизительно через 30 секунд.

Для возврата к английскому языку
Нажмите кнопку RESET, пока меню LANGUAGE выведено на
экран.

к периферийным
устройствам,
поддерживающим
стандарт USB

к компьютеру,
поддерживающему
стандарт USB

к периферийным

устройствам,

поддерживающим

стандарт USB

ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL

I T A L I ANO

NEDER L ANDS
SVENSKA

L ANGUAGE