Sony GDM-F520 User Manual
7
ES
Para visualizar el nombre, número de serie y fecha
de fabricación de este monitor.
de fabricación de este monitor.
Mientras el monitor recibe una
señal de vídeo, pulse y mantenga
pulsado el botón MENU durante
más de 5 segundos para visualizar
el cuadro de información de este
monitor.
señal de vídeo, pulse y mantenga
pulsado el botón MENU durante
más de 5 segundos para visualizar
el cuadro de información de este
monitor.
Si aparecen líneas finas en pantalla
(hilos de amortiguación)
Estas líneas no indican fallo de funcionamiento; son un efecto
normal del tubo de imagen Trinitron con este monitor. Se trata de
sombras de los hilos de amortiguación utilizados para estabilizar la
rejilla de apertura. La rejilla de apertura es el elemento esencial que
hace que el tubo de imagen Trinitron sea único al permitir que llegue
más luz a la pantalla, obteniéndose imágenes con mayor brillo y detalle.
normal del tubo de imagen Trinitron con este monitor. Se trata de
sombras de los hilos de amortiguación utilizados para estabilizar la
rejilla de apertura. La rejilla de apertura es el elemento esencial que
hace que el tubo de imagen Trinitron sea único al permitir que llegue
más luz a la pantalla, obteniéndose imágenes con mayor brillo y detalle.
Función de autodiagnóstico
Este monitor dispone de una función de autodiagnóstico. Si el monitor
o el ordenador presenta algún problema, la pantalla se mostrará en
blanco y el indicador ! (alimentación) se iluminará en verde o
parpadeará en naranja. Si el indicador ! (alimentación) se ilumina en
naranja, significa que el ordenador está en el modo de ahorro de
energía. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón.
o el ordenador presenta algún problema, la pantalla se mostrará en
blanco y el indicador ! (alimentación) se iluminará en verde o
parpadeará en naranja. Si el indicador ! (alimentación) se ilumina en
naranja, significa que el ordenador está en el modo de ahorro de
energía. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón.
x Si el indicador ! (alimentación) se ilumina en verde
1
Desconecte los enchufes de los conectores 1 y 2 de
entrada de vídeo, o apague los ordenadores conectados.
entrada de vídeo, o apague los ordenadores conectados.
2
Apague (OFF) el monitor y vuelva a encenderlo (ON).
3
Mantenga el botón de control desplazado hacia arriba
durante unos segundos antes de que el monitor entre en
el modo de ahorro de energía.
durante unos segundos antes de que el monitor entre en
el modo de ahorro de energía.
Si aparecen cuatro barras de color (blanco, rojo, verde, azul), significa
que el monitor funciona correctamente. Vuelva a conectar los cables de
entrada de vídeo y compruebe el estado del ordenador.
Si las barras de color no aparecen, significa que existe un fallo potencial
del monitor. Informe a un proveedor Sony autorizado sobre el estado
del monitor.
que el monitor funciona correctamente. Vuelva a conectar los cables de
entrada de vídeo y compruebe el estado del ordenador.
Si las barras de color no aparecen, significa que existe un fallo potencial
del monitor. Informe a un proveedor Sony autorizado sobre el estado
del monitor.
x Si el indicador ! (alimentación) parpadea en naranja
Apague (OFF) el monitor y vuelva a encenderlo (ON).
Si el indicador ! (alimentación) se ilumina en verde, significa que el
monitor funciona correctamente.
Si el indicador ! (alimentación) aún parpadea, significa que existe un
fallo potencial del monitor. Cuente el número de segundos entre los
parpadeos en naranja del indicador ! (alimentación) e informe a un
proveedor Sony autorizado sobre el estado del monitor. Asegúrese de
anotar el nombre del modelo y el número de serie del monitor. Tome
nota también del fabricante y modelo del ordenador y de la tarjeta
gráfica.
monitor funciona correctamente.
Si el indicador ! (alimentación) aún parpadea, significa que existe un
fallo potencial del monitor. Cuente el número de segundos entre los
parpadeos en naranja del indicador ! (alimentación) e informe a un
proveedor Sony autorizado sobre el estado del monitor. Asegúrese de
anotar el nombre del modelo y el número de serie del monitor. Tome
nota también del fabricante y modelo del ordenador y de la tarjeta
gráfica.
Especificaciones
TRC
Paso de la rejilla de apertura de 0,22 mm, 90 grados de deflexión
FD Trinitron
GDM-F520
FD Trinitron
GDM-F520
21 pulgadas, medido en diagonal
GDM-F420
19 pulgadas, medido en diagonal
Tamaño de imagen visualizable
GDM-F520
Aprox. 403,8
× 302,2 mm (an/al) (16 × 12 pulgadas)
Imagen de visualización de 19,8"
GDM-F420
Aprox. 365
× 274 mm (an/al) (14
3
/
8
× 10
7
/
8
pulgadas)
Imagen de visualización de 18,0"
Resolución (H:Horizontal, V:Vertical)
GDM-F520
Máxima: H: 2048 puntos, V: 1536 líneas
Recomendada: H: 1600 puntos, V: 1200 líneas
Recomendada: H: 1600 puntos, V: 1200 líneas
GDM-F420
Máxima: H: 1920 puntos, V: 1440 líneas
Recomendada: H: 1280 puntos, V: 1024 líneas
Recomendada: H: 1280 puntos, V: 1024 líneas
Niveles de señal de entrada
Señal de vídeo: RGB analógica: 0,700 Vp-p (positiva), 75
Ω
Señal SYNC:
Sincronización H/V separada o compuesta:
TTL 2 k
TTL 2 k
Ω, Sin polaridad
Sincronización en verde: 0,3 Vp-p (negativa)
Área de imagen estándar
GDM-F520
Aprox. 388
× 291 mm (4:3)
(15
3
/
8
× 11
1
/
2
pulgadas) o
Aprox. 364
× 291 mm (5:4)
(14
3
/
8
× 11
1
/
2
pulgadas)
GDM-F420
Aprox. 352
× 264 mm (4:3)
(13
7
/
8
× 10
1
/
2
pulgadas) o
Aprox. 330
× 264 mm (5:4)
(13
× 10
1
/
2
pulgadas)
Frecuencia de deflexión (H:Horizontal, V:Vertical)
GDM-F520
H: 30 a 137 kHz, V: 48 a 170 Hz
GDM-F420
H: 30 a 115 kHz, V: 48 a 170 Hz
Corriente/tensión de entrada de CA
100 a 240 V, 50 – 60 Hz, 2,0 – 1,0 A
Consumo de energía (sin dispositivos USB conectados)
GDM-F520
Aprox. 145 W
GDM-F420
Aprox. 135 W
Temperatura de funcionamiento
10°C a 40°C
Dimensiones
GDM-F520
Aprox. 497
× 499 × 487 mm (an/al/prf)
(19
5
/
8
× 19
3
/
4
× 19
1
/
4
pulgadas)
GDM-F420
Aprox. 446
× 472 × 463 mm (an/al/prf)
(17
5
/
8
× 18
5
/
8
× 18
1
/
4
pulgadas)
Peso
GDM-F520
Aprox. 30 kg (66 lb 2 oz)
GDM-F420
Aprox. 26 kg (57 lb 5 oz)
Plug and Play
DDC2B/DDC2Bi
Accesorios suministrados
Cable de alimentación
Cable de señal de vídeo HD15
Cable USB
Adaptador Power Mac G3/G4 exclusivo
Este manual de instrucciones
Cable de señal de vídeo HD15
Cable USB
Adaptador Power Mac G3/G4 exclusivo
Este manual de instrucciones
W
R
G
B
G
B
SER NO : 1234567
MODEL : GDM F520
MANUFACTURED : 2000-52
I NFORMAC I ON
Hilos de
amortiguación
amortiguación
(continúa)