Sony PFM-42V1N User Manual
9
(ES)
Ubicación y función de componentes y controles
4
Conector CONTROL S IN/OUT (Entrada/
salida de señal del control S) (minitoma)
Con un único mando a distancia es posible controlar
múltiples aparatos si está conectado al conector
CONTROL S de un aparato de vídeo u otra pantalla.
Conecte el conector CONTROL S OUT de esta
pantalla al conector CONTROL S IN del otro
dispositivo y, a continuación, el conector CONTROL
S IN de la pantalla al conector CONTROL S OUT del
otro dispositivo.
Con un único mando a distancia es posible controlar
múltiples aparatos si está conectado al conector
CONTROL S de un aparato de vídeo u otra pantalla.
Conecte el conector CONTROL S OUT de esta
pantalla al conector CONTROL S IN del otro
dispositivo y, a continuación, el conector CONTROL
S IN de la pantalla al conector CONTROL S OUT del
otro dispositivo.
5
AUDIO OUT (minitoma estéreo)
Da salida al sonido de la señal actualmente indicada
en la pantalla.
en la pantalla.
6
Conector REMOTE (RS-232C) (D-sub de 9
pines)
Este conector permite realizar el control remoto de la
pantalla mediante el protocolo RS-232C. Para obtener
información detallada, póngase en contacto con un
proveedor Sony autorizado.
Este conector permite realizar el control remoto de la
pantalla mediante el protocolo RS-232C. Para obtener
información detallada, póngase en contacto con un
proveedor Sony autorizado.
* El modelo PFM-42V1N no está equipado con los
conectores INPUT2.
Panel de conectores
1
Conectores VIDEO
Los modelos PFM-42V1E y 42V1N no están
equipados con conectores VIDEO. En estos modelos,
se pueden asignar las entradas de vídeo compuesto e
Y/C si la unidad tiene instalado el adaptador de
entrada de vídeo BKM-V10 (no suministrado).
equipados con conectores VIDEO. En estos modelos,
se pueden asignar las entradas de vídeo compuesto e
Y/C si la unidad tiene instalado el adaptador de
entrada de vídeo BKM-V10 (no suministrado).
COMPOSITE IN (tipo BNC): Se conecta a la
salida de señal de vídeo compuesta de un
componente de un equipo de vídeo.
componente de un equipo de vídeo.
COMPOSITE OUT (tipo BNC): Se conecta a la
entrada de señal de vídeo compuesta de un
componente de un equipo de vídeo.
componente de un equipo de vídeo.
Y/C IN (mini DIN de 4 pines): Se conecta a la
salida de señal Y/C de un componente de un
equipo de vídeo.
equipo de vídeo.
AUDIO IN L/R (toma para pines): Introduce una
señal de audio. Se conecta a la salida de audio de
un componente de un equipo de vídeo.
un componente de un equipo de vídeo.
2
Conectores INPUT1 (ANALOG RGB/YUV IN)
RGB/YUV (D-sub de 15 pines): Se conectan a la
salida de señal RGB analógica o de componente
(YUV) de un equipo de vídeo.
(YUV) de un equipo de vídeo.
AUDIO (minitoma estéreo): Recibe la señal de
audio. Se conecta a la salida de audio de un
equipo de vídeo.
equipo de vídeo.
3
Conectores INPUT2 (DIGITAL RGB IN)*
DVI: Se conecta a la salida de señal RGB digital de
un ordenador.
AUDIO (minitoma estéreo): Recibe la señal de
audio. Se conecta a la salida de audio de un
ordenador.
ordenador.
Conecte el cable suministrado al conector DVI.
RGB/YUV
AUDIO
DVI
IN
OUT
AUDIO
AUDIO
OUT
INPUT 1
AUDIO IN
COMPOSITE
IN
OUT
Y/C IN
VIDEO
L
R
INPUT 2
CONTROL S
REMOTE
1
2
3
4
5
6