Sony CPD-E215E User Manual
7
NL
Stap 3: Zet de monitor en de
computer aan
Zet eerst de monitor en pas dan de computer aan.
De installatie van uw monitor is voltooid.
Regel eventueel het beeld met behulp van de
bedieningselementen op de monitor.
Regel eventueel het beeld met behulp van de
bedieningselementen op de monitor.
Indien er geen beeld op het scherm verschijnt
• Controleer of de monitor op correcte wijze is aangesloten op de
computer.
• Als GEEN INPUT SIGNAAL verschijnt op het scherm,
controleer dan of de grafische kaart van uw computer goed
vastzit in de juiste busgleuf.
vastzit in de juiste busgleuf.
• Indien u een oude monitor vervangt door dit model en de
melding BUITEN SCAN BEREIK op het scherm verschijnt,
dient u de oude monitor opnieuw aan te sluiten. Stel vervolgens
de grafische kaart van de computer zodanig in dat de
horizontale frequentie tussen 30 – 70 kHz ligt, en de verticale
frequentie tussen 30 – 70 Hz.
dient u de oude monitor opnieuw aan te sluiten. Stel vervolgens
de grafische kaart van de computer zodanig in dat de
horizontale frequentie tussen 30 – 70 kHz ligt, en de verticale
frequentie tussen 30 – 70 Hz.
Voor meer informatie over de meldingen op het scherm, zie
“Storingen en oplossingen” op pagina 13.
“Storingen en oplossingen” op pagina 13.
Installatie voor diverse besturingssystemen
Deze monitor beantwoordt aan de “DDC” Plug & Play norm en detecteert
automatisch alle monitorinformatie. Er hoeven geen specifieke drivers te
worden geïnstalleerd.
Als u de monitor aansluit op uw PC en die voor de eerste maal
aanschakelt, kan de Setup Wizard op het scherm verschijnen. Klik dan
herhaaldelijk op “Next” afhankelijk van de instructies van de Wizard tot
de Plug & Play Monitor automatisch wordt geselecteerd zodat u deze
monitor kunt gebruiken.
automatisch alle monitorinformatie. Er hoeven geen specifieke drivers te
worden geïnstalleerd.
Als u de monitor aansluit op uw PC en die voor de eerste maal
aanschakelt, kan de Setup Wizard op het scherm verschijnen. Klik dan
herhaaldelijk op “Next” afhankelijk van de instructies van de Wizard tot
de Plug & Play Monitor automatisch wordt geselecteerd zodat u deze
monitor kunt gebruiken.
Voor gebruikers van Windows NT4.0
Bij het installeren van de monitor onder Windows NT4.0 wordt geen
schermdriver gebruikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van Windows
NT4.0 voor meer informatie over resolutie, refresh rate en aantal kleuren.
schermdriver gebruikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van Windows
NT4.0 voor meer informatie over resolutie, refresh rate en aantal kleuren.
De schermmenutaal kiezen
(LANGUAGE/INFORMATIE)
(LANGUAGE/INFORMATIE)
Schermmenu’s zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits,
Italiaans, Spaans, Nederlands, Zweeds, Russisch en Japans.
Standaard is Engels ingesteld.
Italiaans, Spaans, Nederlands, Zweeds, Russisch en Japans.
Standaard is Engels ingesteld.
1
Druk in het midden van de regeltoets.
Zie pagina 9 voor meer informatie over het gebruik van de
regeltoets.
regeltoets.
2
Beweeg de regeltoets
m
/
M
om
LANGUAGE/
INFORMATIE te laten oplichten en druk nogmaals in
het midden van de regeltoets.
het midden van de regeltoets.
3
Beweeg de regeltoets
m
/
M
om
te kiezen.
Beweeg vervolgens de regeltoets
<
/
,
om een taal
te kiezen.
• ENGLISH: Engels
• FRANÇAIS: Frans
• DEUTSCH: Duits
• ITALIANO: Italiaans
• ESPAÑOL: Spaans
• NEDERLANDS
• SVENSKA: Zweeds
•
• FRANÇAIS: Frans
• DEUTSCH: Duits
• ITALIANO: Italiaans
• ESPAÑOL: Spaans
• NEDERLANDS
• SVENSKA: Zweeds
•
: Russisch
•
: Japans
Het menu sluiten
Druk eenmaal in het midden van de regeltoets om terug te keren naar het
hoofdmenu en tweemaal om terug te keren naar normale weergave. Als
geen toetsen worden ingedrukt, sluit het menu automatisch na ongeveer
30 seconden.
hoofdmenu en tweemaal om terug te keren naar normale weergave. Als
geen toetsen worden ingedrukt, sluit het menu automatisch na ongeveer
30 seconden.
Terugkeren naar Engels
Druk op de RESET toets terwijl het LANGUAGE/INFORMATIE menu
op het scherm staat.
op het scherm staat.
MENU
U I T
A FM . / CENTR .
GEOME TR I E
SCHERM
K L EUREN
K L EUREN
SE L ECT
L ANGUAGE / I NFORMA T E
I
MENU
U I T
A FM . / CENTR .
GEOME TR I E
SCHERM
K L EUREN
K L EUREN
SE L ECT
L ANGUAGE / I NFORMA T E
I
MENU
MENU
SVENSKA
ESPAÑOL
NEDER L AN S
D
DEUT SCH
I T A L I ANO
ENGL I SH
FRANÇA I S
SE L ECT
EX I T
/ I NFORMAT I E
LANGUAGE