Sony SDM-X75 User Manual

15

Pour l’utilisateur Windows
Si le démarrage automatique est activé :
1

Cliquez sur « Outil de réglage d’affichage (UTILITY) ».

2

Cliquez sur « Adjust » et vérifiez la résolution, puis cliquez 
sur « Next ».

Les mires de test de PHASE/HORLOGE/CENTRAGE H/
CENTRAGE V s’affichent successivement.
Si le démarrage automatique échoue :
1

Ouvrez « Poste de travail » et cliquez avec le bouton droit 
sur l’icône du CD-ROM. Cliquez sur « Explorer » et 
ouvrez l’icône du CD-ROM.

2

Ouvrez [Utility], puis sélectionnez [Windows].

3

Démarrez [Win_Utility.exe].

La mire de test s’affiche.

Pour l’utilisateur Macintosh
1

Ouvrez [Utility], puis sélectionnez [Mac].

2

Démarrez [Mac_Utility.exe]

La mire de test s’affiche.

Ces modèles d’entrée numérique recherchent n’importe quels signaux 
d’entrée. Vous pouvez commuter automatiquement les signaux.

0 Menu RÉINITIALISATIO 
(réinitialisation aux valeurs par 
défaut)

 Menu VERROU DU MENU

m/M 

PHASE

Réduisez les rayures horizontales à l’écran.

HORLOGE

Les rayures verticales disparaissent.

CENTRAGE H

Ajustez la position de l’image lorsque 
votre image n’apparaît pas au centre de 
l’écran.

CENTRAGE V

m/M 

POSITION MENU

Vous pouvez modifier la position 
d’affichage du menu à l’écran. Vous avez 
le choix entre l’une des 9 positions.

AUTO ACTIVÉE

Si l’entrée sélectionnée n’a pas de signal 
ou si vous sélectionnez une entrée avec 
la touche OK et qu’elle n’a pas de signal 
d’entrée, un message s’affiche sur 
l’écran (page 18). L’écran vérifie alors le 
signal d’entrée et bascule 
automatiquement vers l’autre entrée.
Lorsque l’entrée est commutée, l’entrée 
sélectionnée est affichée dans le coin 
supérieur gauche de l’écran.
Lorsque aucun signal n’est capté, l’écran 
passe en mode de veille.

ENTRÉE 1

A la mise sous tension de l’écran, 
ENTRÉE1 ou ENTRÉE 2 apparaît 
comme réglage prioritaire (DÉTECTE 
ENTRÉE ne fonctionne pas).

ENTRÉE 2

AUTO DESACTIV

L’entrée n’est pas changée 
automatiquement. Appuyez sur la touche 
OK pour changer l’entrée.

m/M 

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA

Anglais

Allemand
Espagnol
Italien
Néerlandais
Suédois
Russe
Japonais
Chinois

OK

Réinitialise toutes les données de réglage 
à leurs valeurs par défaut sauf celles du 

 (LANGUAGE).

ANNULER

Annule la réinitialisation et revient à 
l’écran de menu.

ACTIF

Seul le 1 commutateur d’alimentation 
1 est actif.  Si vous tentez de lancer une 
autre opération, l’icône 

 (VERROU 

DU MENU) apparaît sur l’écran.

INACTIF

Réglez 

 (VERROU DU MENU) sur 

INACTIF. Si 

 (VERROU DU 

MENU) est réglé sur ACTIF, lorsque 
vous appuyez sur la touche MENU,  

 

(VERROU DU MENU) est 
automatiquement sélectionné.