Sony SDM-E76A User Manual

15 

(DE)

Sie können die Sprache auswählen, in der Menüs und Meldungen 
auf dem Monitor angezeigt werden.

Drücken Sie die Taste MENU.
Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm.

m gedrückt, bis das Symbol der 

m/M die Option 

Das Menü LANGUAGE erscheint auf dem Bildschirm.

m/M eine Sprache und 

drücken Sie OK.
• ENGLISH: Englisch
• FRANÇAIS: Französisch
• DEUTSCH
• ESPAÑOL: Spanisch
• ITALIANO: Italienisch
• NEDERLANDS: Niederländisch
• SVENSKA: Schwedisch
•

:  Russisch

•

: Japanisch

•

: Chinesisch

Sie können folgende weitere Optionen einstellen:
• ZURÜCKSETZEN 0
• MENÜ-SPERRE 

Drücken Sie die Taste MENU. 
Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm.

m gedrückt, bis das Symbol der 

m/M die gewünschte 

Option und drücken Sie OK.
Stellen Sie die ausgewählte Option dann anhand der 
folgenden Anweisungen ein.

x Zurücksetzen aller Einstelldaten auf die 

Sie können die Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen.

m/M die Option 0 

(ZURÜCKSETZEN) und drücken Sie OK.
Das Menü ZURÜCKSETZEN erscheint auf dem Bildschirm.

m/M den gewünschten 

Modus und drücken Sie OK.
• OK:  Zum Zurücksetzen aller Einstellungen auf die 

werkseitigen Werte. Beachten Sie, dass die 
Einstellung für 

 (LANGUAGE) bei diesem 

Verfahren nicht zurückgesetzt wird.

• ABBRECHEN: Zum Abbrechen des Zurücksetzens und 

zum Zurückschalten zum Menübildschirm.

x Sperren der Menüs und Bedienelemente

Sie können die Bedienelemente sperren, um ein versehentliches 
Ändern der Einstellungen oder das Zurücksetzen zu verhindern.

m/M die Option 

(MENÜ-SPERRE) und drücken Sie OK.
Das Menü MENÜ-SPERRE erscheint auf dem Bildschirm.

m/M die Option EIN oder 

AUS und drücken Sie OK.
• EIN: Nur der Netzschalter 1 funktioniert. Wenn Sie 

versuchen, eine andere Funktion auszuführen, 
erscheint 

 (MENÜ-SPERRE) auf dem 

Bildschirm. 

• AUS: Setzen Sie 

 (MENÜ-SPERRE) auf AUS. Wenn 

Sie  

(MENÜ-SPERRE) 

auf EIN setzen, lässt 

sich nur diese Option auswählen.