Sony SDM-E96D User Manual

15 

(IT)

È possibile cambiare la lingua utilizzata per i menu o i messaggi 
visualizzati sul presente monitor.

Premere il tasto MENU.
Sullo schermo appare il menu principale.

m finché non viene 

m/M per selezionare 

Il menu LANGUAGE viene visualizzato sullo schermo.

m/M per selezionare una lingua e 

premere il tasto OK.
• ENGLISH: Inglese
• FRANÇAIS: Francese
• DEUTSCH: Tedesco
• ESPAÑOL: Spagnolo
• ITALIANO
• NEDERLANDS: Olandese
• SVENSKA: Svedese
•

:  Russo

•

: Giapponese

•

:  Cinese

È possibile regolare le seguenti opzioni:
• RIPRISTINO 0
• BLOCCO MENU 

Premere il tasto MENU. 
Sullo schermo appare il menu principale.

m finché non viene 

m/M per selezionare l’opzione 

desiderata e premere il tasto OK.
Regolare l’opzione selezionata in base alle seguenti 
istruzioni.

x Ripristino dei dati di regolazione ai valori 

È possibile ripristinare i valori predefiniti delle regolazioni.

m/M per selezionare 

0 (RIPRISTINO), quindi premere il tasto OK.
Il menu RIPRISTINO viene visualizzato sullo schermo.

m/M per selezionare la modalità 

desiderata e premere il tasto OK.
• OK:

ripristina l’impostazione predefinita di tutti i 
dati di regolazione. Si noti che l’impostazione 
di 

 (LANGUAGE) viene mantenuta.

• ANNULLA: annulla il ripristino e ritorna alla schermata del 

menu.

x Blocco dei menu e dei comandi

Onde evitare regolazioni o impostazioni accidentali, è possibile 
bloccare i tasti.

m/M per selezionare 

MENU), quindi premere il tasto OK.
Il menu BLOCCO MENU viene visualizzato sullo schermo.

m/M per selezionare SÌ oppure NO, 

quindi premere il tasto OK.
• SÌ:

funzionerà solo l’interruttore 1 (alimentazione). Se 
si tenta di eseguire altre operazioni, sullo schermo 
verrà visualizzata l’icona 

 (BLOCCO MENU). 

• NO: imposta 

 (BLOCCO MENU) su NO. Impostando 

 (BLOCCO MENU) su SÌ, sarà possibile 

selezionare unicamente questa voce.