Sony SDM-G206W User Manual

18 

(ES)

Se puede cambiar el idioma que se utiliza en los menús o los 
mensajes que aparecen en este monitor.

Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.

m/M para seleccionar 

(LANGUAGE) y presione el botón OK.
Aparece el menú LANGUAGE en la pantalla. 

m/M para seleccionar un 

• ENGLISH: Inglés
• FRANÇAIS: Francés
• DEUTSCH: Alemán
• ESPAÑOL
• ITALIANO: Italiano
• NEDERLANDS: Holandés
• SVENSKA: Sueco
•

:  Ruso

•

: Japonés

•

:  Chino

0 Menú REST (restablece los 
valores por defecto)

Es posible restablecer los ajustes a los valores predeterminados.

Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.

m/M para seleccionar 0 

(REST) y presione el botón OK.
Aparece el menú REST en la pantalla.

m/M para seleccionar el modo 

• ACEPTAR:

Para restablecer todos los datos de ajuste a 
los valores predeterminados. Tenga en 
cuenta que la configuración 

LANGUAGE no se restablece mediante 
este método.

• CANCELAR: Para cancelar el restablecimiento y volver a 

la pantalla del menú.

Es posible bloquear el control de los botones para evitar que se 
realicen ajustes o que éstos se restablezcan de manera accidental.

Presione el botón MENU.
Aparece el menú principal en la pantalla.

m/M para seleccionar 

(BLOQ DE AJUSTES) y presione el botón OK.
Aparece el menú BLOQ DE AJUSTES en la pantalla. 

m/M para seleccionar SÍ o NO.

• SÍ: Solamente funcionará el interruptor 1 

(alimentación) y el botón MENU. Si intenta realizar 
otra operación, aparece en pantalla el icono 

. 

Con 

 BLOQ DE AJUSTES establecido en SÍ, 

sólo podrá seleccionarse este elemento de menú.

• NO: 

 BLOQ DE AJUSTES está establecido en NO.

E X I T

1 2 8 0

1 0 2 4

6 0 H z

x

/

L A N G UA G E

E N G L   I   S H
F R A N Ç A   I   S
D E U T S C H
E S PA

Ñ

O L

  I   TA L   I   A N O

E X I T

1 2 8 0

1 0 2 4

6 0 H z

x

/

A C E P TA R
C A N C E L A R

R E S

㨀

Í

E X I T

1 2 8 0

1 0 2 4

6 0 H z

x

/

S
N O

B L O Q     D E     A J U S T E S