Sony SDM-G206W User Manual

20 

(FR)

Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il fait 
automatiquement correspondre le signal à l’un des modes 
préréglés par défaut, enregistrés dans la mémoire du moniteur afin 
de produire une image de haute qualité au centre de l’écran. Si le 
signal d’entrée correspond au mode préréglé par défaut, l’image 
apparaît automatiquement sur l’écran, avec le réglage par défaut 
approprié.

Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée qui ne correspond à 
aucun mode préréglé par défaut, la fonction de réglage 
automatique de la qualité de l’image de ce moniteur est activée et 
garantit l’affichage permanent d’une image claire sur l’écran 
(dans les plages de fréquences suivantes du moniteur) :
Fréquence horizontale : 28–80 kHz (SDM-G76D/SDM-G96D)

28–81 kHz (SDM-G206W)

Fréquence verticale :

56–75 Hz (SDM-G76D/SDM-G96D)
56–75 Hz (<1 680

× 1 050), 

56–60 Hz (=1 680

× 1 050) 

(SDM-G206W)

En conséquence, la première fois que le moniteur reçoit des 
signaux d’entrée qui ne correspondent pas à l’un des modes 
préréglés par défaut, il se peut que l’affichage de l’image à l’écran 
prenne plus de temps. Ces données de réglages sont 
automatiquement enregistrées dans la mémoire de sorte que le 
moniteur fonctionnera de la même manière la prochaine fois qu’il 
recevra des signaux correspondant à l’un des modes préréglés par 
défaut.

Pour certains signaux d’entrée, la fonction de réglage 
automatique de la qualité de l’image de ce moniteur peut ne pas 
ajuster complètement la position, la phase et le pas de l’image. 
Dans ce cas, vous pouvez effectuer ces réglages manuellement 
(page 15). Si vous effectuez ces réglages manuellement, ils sont 
mémorisés comme des modes utilisateurs et sont 
automatiquement rappelés lorsque le moniteur reçoit les mêmes 
signaux d’entrée.

Remarques
• Pendant que la fonction de réglage automatique de la qualité d’image 

est activée, seul le commutateur 1 (alimentation) fonctionnera.

• Il se peut que l’image scintille pendant ce temps ; il ne s’agit pas d’un 

dysfonctionnement. Attendez simplement quelques instants que le 
réglage se termine.

Avant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez 
les informations présentées dans cette section.

S’il se produit une anomalie au niveau du signal d’entrée, l’un des 
messages suivants apparaît sur l’écran. Pour résoudre le 
problème, voir « Symptômes de défaillances et remèdes » à la 
page 22.

Cela signifie que le signal entré n’est pas supporté par les 
spécifications du moniteur. Vérifiez les éléments suivants.

Si « xxx.x kHz/xxx Hz » est affiché
Cela signifie que la fréquence horizontale ou verticale n’est 
pas supportée par les spécifications du moniteur.
Les chiffres indiquent les fréquences horizontales et 
verticales du signal d’entrée en cours.

× 1024 » est affiché 

(SDM-G76D/SDM-G96D)
Cela signifie que la résolution n’est pas prise en charge par les 
spécifications du moniteur (1 280 

× 1 024 ou moins).

Si « RÉSOLUTION > 1680 × 1050 » s’affiche
(SDM-G206W)
Cela signifie que la résolution n’est pas prise en charge par les 
spécifications du moniteur (1680 × 1050 ou moins).

Cela indique qu’aucun signal n’est reçu.

PASSE EN MODE ÉCO
Le moniteur passe en mode d’économie d’énergie environ 
5 secondes après l’affichage du message.

  1 : DV I – D

x x x . x k H z /

x x x H z

I NFORMA T I ON S

HORS  PLAGE  FRÉQUENCES

E N T R É E

Exemple

PAS D ' ENTREE V I D EO

I NFORMA T I ONS

PA S S E   E N   M O D E   É C O

  1 : DV I – D

EN T RÉE

Exemple