Sony CPD-210EST User Manual

Page of 76
10
Ajuste del tamaño o centrado 
horizontal de la imagen (TAMAÑO 
H/POSICIÓN)
Estos ajustes se almacenan en memoria para la señal de entrada 
actual.
1
Pulse el botón MENU.
El MENÚ principal aparece en pantalla.
2
Pulse los botones +/– para resaltar 
 TAMAÑO H/
POSICIÓN, y pulse el botón ENTER.
El menú TAMAÑO H/POSICIÓN aparece en pantalla.
3
Primero pulse el botón ENTER para seleccionar la 
opción de ajuste que desee. A continuación pulse 
los botones +/– para realizar el ajuste.
Ajuste del tamaño o centrado 
vertical de la imagen (TAMAÑO 
V/POSICIÓN)
Estos ajustes se almacenan en memoria para la señal de entrada 
actual.
1
Pulse el botón MENU.
El MENÚ principal aparece en pantalla.
2
Pulse los botones +/– para resaltar 
 TAMAÑO V/
POSICIÓN, y pulse el botón ENTER.
El menú TAMAÑO V/POSICIÓN apparece en pantalla.
3
Primero pulse el botón ENTER para seleccionar la 
opción de ajuste que desee. Después pulse los 
botones +/– para realizar el ajuste.
Ajuste de la curvatura de los lados 
de la imagen (COJÍN/BAL COJÍN)
Estos valores se almacenan en memoria para la señal de entrada 
actual.
1
Pulse el botón MENU.
El MENÚ principal aparece en pantalla.
2
Pulse los botones +/– para resaltar 
 COJÍN/BAL 
COJÍN, y pulse el botón ENTER.
El menú COJÍN/BAL COJÍN aparece en pantalla.
3
Primero pulse el botón ENTER para elegir la opción 
de ajuste deseada. Después pulse los botones +/– 
para realizar el ajuste.
Ajuste del ángulo de los lados de 
la imagen (TRAPECIO/PARALELO)
Estos valores se almacenan en memoria para la señal de entrada 
actual.
1
Pulse el botón MENU.
El MENÚ principal aparece en pantalla.
2
Pulse los botones +/– para resaltar 
 TRAPECIO/
PARALELO, y pulse el botón ENTER.
El menú TRAPECIO/PARALELO aparece en pantalla.
3
Primero pulse el botón ENTER para elegir la opción 
de ajuste deseada. Después pulse los botones +/– 
para realizar el ajuste.
Seleccione
Para
TAMAÑO H
ajustar el tamaño horizontal
POSICIÓN H
ajustar el centrado horizontal
Seleccione
Para
TAMAÑO V
ajustar el tamaño vertical
POSICIÓN V
ajustar el centrado vertical
Seleccione
Para
COJÍN
expandir o contraer los lados de la 
imagen
BAL COJÍN
desplazar los lados de la imagen hacia 
la izquierda o la derecha
Seleccione
Para
TRAPECIO
ajustar la anchura de la imagen en la 
parte superior de la pantalla
PARALELO
desplazar la imagen hacia la izquierda 
o la derecha en la parte superior de la 
pantalla