Sony CPD-210EST User Manual
7
IT
Se sullo schermo non appare alcuna immagine
• Verificare che il monitor sia collegato al computer
correttamente.
• Se sullo schermo appare il messaggio NO SEGNALE INGR,
verificare che la scheda grafica del computer sia
completamente inserita nel corretto alloggiamento del bus.
completamente inserita nel corretto alloggiamento del bus.
• Se si sostituisce un vecchio monitor con questo modello e sullo
schermo appare FUORI GAMMA SCANS, ricollegare il
vecchio monitor. Quindi regolare la scheda grafica del
computer in modo che la frequenza orizzontale sia fra 30 e 70
kHz e la frequenza verticale sia fra 48 e 120 Hz.
vecchio monitor. Quindi regolare la scheda grafica del
computer in modo che la frequenza orizzontale sia fra 30 e 70
kHz e la frequenza verticale sia fra 48 e 120 Hz.
Per maggiori informazioni sui messaggi a schermo, vedere la
sezione “Sintomi e soluzioni dei problemi” a pagina 14.
sezione “Sintomi e soluzioni dei problemi” a pagina 14.
Per gli utenti di Windows 95/98
Per potenziare al massimo il monitor, installare sul proprio computer il
nuovo file di informazioni sul modello dal disco Windows Monitor
Information Disk.
Questo monitor è conforme allo standard Plug & Play “VESA DDC”. Se
la scheda grafica/PC è conforme a DDC, selezionare “Plug & Play
Monitor (VESA DDC)” o il nome del modello di questo monitor come
tipo di monitor dal “Control Panel” di Windows 95/98. Alcune schede
grafiche/PC non sono conformi a DDC. Se la scheda grafica/PC ha
difficoltà a comunicare con questo monitor, caricare il disco Windows
Monitor Information Disk e selezionare il nome del modello di questo
monitor come tipo di monitor.
nuovo file di informazioni sul modello dal disco Windows Monitor
Information Disk.
Questo monitor è conforme allo standard Plug & Play “VESA DDC”. Se
la scheda grafica/PC è conforme a DDC, selezionare “Plug & Play
Monitor (VESA DDC)” o il nome del modello di questo monitor come
tipo di monitor dal “Control Panel” di Windows 95/98. Alcune schede
grafiche/PC non sono conformi a DDC. Se la scheda grafica/PC ha
difficoltà a comunicare con questo monitor, caricare il disco Windows
Monitor Information Disk e selezionare il nome del modello di questo
monitor come tipo di monitor.
Per gli utenti di Windows NT4.0
L’installazione del monitor in Windows NT4.0 è diversa da Windows 95/
98 e non occorre selezionare il tipo di monitor. Per maggiori informazioni
sulla regolazione della risoluzione, frequenza di refresh e numero di
colore, consultare le istruzioni per l’uso di Windows NT4.0.
98 e non occorre selezionare il tipo di monitor. Per maggiori informazioni
sulla regolazione della risoluzione, frequenza di refresh e numero di
colore, consultare le istruzioni per l’uso di Windows NT4.0.
Regolazione della risoluzione del monitor e del numero di
colore
colore
Regolare la risoluzione del monitor e il numero di colore facendo
riferimento alle istruzioni per l’uso del proprio computer. Il numero di
colore può variare in base al computer o alla scheda video.
L’impostazione della tavolozza di colori e il numero reale dei colori è
descritto qui di seguito:
• High Color (16 bit)
riferimento alle istruzioni per l’uso del proprio computer. Il numero di
colore può variare in base al computer o alla scheda video.
L’impostazione della tavolozza di colori e il numero reale dei colori è
descritto qui di seguito:
• High Color (16 bit)
t 65.536 colori
• True Color (24 bit)
t circa 16,77 milioni di colori
Nel modo True Color (24 bit), la velocità potrebbe essere inferiore.
Selezione della lingua del menu a
schermo (LINGUA/
INFORMAZIONE)
schermo (LINGUA/
INFORMAZIONE)
Per il menu a schermo sono disponibili versioni nelle lingue
inglese, francese, tedesco, spagnolo e italiano. La lingua
preimpostata è la lingua inglese.
inglese, francese, tedesco, spagnolo e italiano. La lingua
preimpostata è la lingua inglese.
1
Premere il tasto MENU.
Per maggiori informazioni sull’uso del tasto MENU, vedere
pagina 9.
pagina 9.
2
Premere i tasti +/– per evidenziare
LINGUA/
INFORMAZIONE e premere il tasto ENTER.
Per maggiori informazioni sull’uso dei tasti +/– e ENTER,
vedere pagina 9.
vedere pagina 9.
3
Premere il tasto ENTER per selezionare
(LINGUA)
e premere i tasti +/– per selezionare una lingua.
• ENGLISH: Inglese
• FRANÇAIS: Francese
• DEUTSCH: Tedesco
• ESPAÑOL: Spagnolo
• ITALIANO
• FRANÇAIS: Francese
• DEUTSCH: Tedesco
• ESPAÑOL: Spagnolo
• ITALIANO
Per chiudere il menu
Premere il tasto MENU una volta per tornare al menu principale e due
volte per tornare alla visualizzazione normale. Se non viene premuto
alcun tasto, il menu si chiude automaticamente dopo circa 30 secondi.
volte per tornare alla visualizzazione normale. Se non viene premuto
alcun tasto, il menu si chiude automaticamente dopo circa 30 secondi.
Per reimpostare la lingua inglese
MENU
ENTER
CONTRAS TO / L UM I NOS
À
T
I
D I M . OR I Z / POS I Z I ONE
D I M . VERT / POS I Z I ONE
CUSC I NO / P I N BA L AN E
D I M . VERT / POS I Z I ONE
CUSC I NO / P I N BA L AN E
C
TRAPE Z I O / PARA L L
ROT A Z I ONE
ZOOM
COLORE
R I CH I AMO
R I CH I AMO
L I NGUA / I NFORMA Z I O E
N
SMAGNE T I Z / MO I RÉ
MENU
EX I T
b
MENU
ENTER
ENGL I SH
FRA
NÇA I S
DEUT
SCH
I T A L I ANO
ESPAÑOL
SE L ECT
EX I T
L I NGUA / I NFORMAZ IONE
b