Sony 510A2WE User Guide
27
(FR)
Redimensionnement et positionnement de l’image
Elargissement d’une image 4:3 sur
un écran 16:9 (mode zoom large)
un écran 16:9 (mode zoom large)
Lorsque vous observez une image standard 4:3 dans
un écran 16:9, l’image apparaît comme distordue dans
une direction horizontale en raison de la différence de
proportion. Si vous utilisez le mode zoom large, le
centre du moniteur n’est pas autant distordu mais les
coins sont distordus. Vous pouvez changer la linéarité
en réglant les paramètres LINEARITE H et
LINEARITE V.
un écran 16:9, l’image apparaît comme distordue dans
une direction horizontale en raison de la différence de
proportion. Si vous utilisez le mode zoom large, le
centre du moniteur n’est pas autant distordu mais les
coins sont distordus. Vous pouvez changer la linéarité
en réglant les paramètres LINEARITE H et
LINEARITE V.
1
Dans le menu TAILLE IMAGE, appuyez sur les
touches
touches
M/m pour déplacer le curseur (B) sur
“FORMAT” et appuyez sur ENT.
Le menu suivant apparaît à l’écran du moniteur.
Le menu suivant apparaît à l’écran du moniteur.
F O R M A T
:
4 X 3
Image standard 4:3
Image 4:3 après définition
de la valeur FORMAT sur
ZOOM L et des deux valeurs
de linéarité sur (00) standard
de la valeur FORMAT sur
ZOOM L et des deux valeurs
de linéarité sur (00) standard
Image 4:3 après définition de
la valeur FORMAT sur 16
la valeur FORMAT sur 16
×
9
2
Appuyez sur les touches
M/m pour déplacer le
curseur (B) sur “ZOOM L” puis appuyez sur
ENT.
Le menu suivant apparaît à l’écran du moniteur.
ENT.
Le menu suivant apparaît à l’écran du moniteur.
ENTER
MENU
F O R M A T
: Z O O M
L
L I N E A R I T E
H
:
0 0
L I N E A R I T E
V
:
0 0
R E I N I T I A L
S E L E C T
R E G L E R
F I N
3
Si vous ne changez pas le paramètre LINEARITE
H ou LINEARITE V, appuyez sur ENT.
Le menu TAILLE IMAGE réapparaît.
Lorsque vous changez le paramètre LINEARITE
H ou LINEARITE V, procédez comme suit.
H ou LINEARITE V, appuyez sur ENT.
Le menu TAILLE IMAGE réapparaît.
Lorsque vous changez le paramètre LINEARITE
H ou LINEARITE V, procédez comme suit.
4
Appuyez sur les touches
M/m pour déplacer le
curseur (B) sur “LINEARITE H” ou
“LINEARITE V” puis appuyez sur ENT.
LINEARITE H: pour changer la linéarité dans la
“LINEARITE V” puis appuyez sur ENT.
LINEARITE H: pour changer la linéarité dans la
direction horizontale
LINEARITE V: pour changer la linéarité dans la
direction verticale
Le menu suivant apparaît à l’écran du moniteur.
(L’illustration ci-dessous correspond à la sélection
du paramètre LINEARITE H.)
(L’illustration ci-dessous correspond à la sélection
du paramètre LINEARITE H.)
F O R M A T
: Z O O M
L
L I N E A R I T E
H
:
0 0
5
Ajustez la taille de l’écran à l’aide des touches
M/m.
M/m.
Pour restaurer les éléments en mode zoom
large à leurs paramètres d’origine.
large à leurs paramètres d’origine.
Dans le menu FORMAT, sélectionnez ZOOM L et
appuyez sur ENT. Appuyez sur les touches
appuyez sur ENT. Appuyez sur les touches
M/m pour
déplacer le curseur (B) sur “REINITIAL” puis
appuyez sur ENT. Sélectionnez OUI à l’aide des
touches
appuyez sur ENT. Sélectionnez OUI à l’aide des
touches
M/m et appuyez sur ENT.