Sony CPD-G420S Manual

8

Puede disponer de versiones en inglés, francés, alemán, español, 
italiano, holandés, sueco, ruso y japonés de los menús en pantalla. 
El ajuste de fábrica es el idioma inglés.

Pulse el botón MENU.
El menú aparece en pantalla.

Desplace el botón de control arriba o abajo hasta 
que la pantalla muestre el idioma deseado. A 
continuación, pulse el botón de control para 
seleccionar el idioma.
Cada vez que desplace el botón de control arriba o abajo, los 
idiomas que pueden seleccionarse aparecerán cíclicamente.
• ENGLISH: Inglés
• FRANÇAIS: Francés
• DEUTSCH: Alemán
• ESPAÑOL
• ITALIANO: Italiano
• NEDERLANDS: Holandés
• SVENSKA: Sueco
•

:  Ruso

•

: Japonés

Para cerrar el menú
Pulse el botón MENU. Si no pulsa ningún botón, el menú se cerrará 
automáticamente después de unos 45 segundos.

Para recuperar el idioma inglés
Seleccione ENGLISH en el anterior paso 4.

Es posible conectar dos ordenadores a este monitor utilizando los 
conectores HD15. Para seleccionar uno de los dos ordenadores, 
emplee el interruptor INPUT.

Desplace el interruptor INPUT.
El conector seleccionado aparece en pantalla durante 3 segundos.

“INPUT 1” o “INPUT 2” aparece en pantalla.

Nota
Si el conector seleccionado no recibe ninguna señal, la pantalla mostrará 
SIN SEÑAL. Transcurridos unos segundos, el monitor entrará en el modo 
de ahorro de energía. Si esto ocurre, cambie al otro conector.

Puede escuchar el sonido, como de música o archivos de audio, 
mediante la conexión del ordenador o un equipo de audio/vídeo 
con la toma AUDIO IN.
El volumen del sonido puede controlarse mediante el dial de 
control 2 VOL (volumen).

CONTRAST

CONTRAST

50

/

I

BR GHT

1 0 2 4 x 7 6 8   /     8 5 H z

b

OPT ON

I

CONTROL
LOCK

MENU

E

OFF

ON

X I T :

b

b

OPT ON

I

LANGUAGE

ENGL I SH

MENU

EX I T :

b

b

AUDIO IN

a las salidas 
de audio/vídeo 
del ordenador 
o equipo de 
audio/vídeo 
conectado

a AUDIO IN

cable de audio (suministrado)