Panasonic CY-VM1200EX User Manual
Hinweise:
¡
Achten Sie darauf, daß der Stecker richtig eingesteckt wird.
¡
Installieren Sie das Kabel entfernt von heißen Stellen und sichern Sie es mit Klemme
i
.
¡
Falls eine Spielkonsole angeschlossen wird, kann es zu einem instabilen Bild kommen.
¡
Wenn Sie den DIN-Stecker abziehen, wie zum Beispiel den DIN-Stecker des CY-AC300 (siehe Seiten
72 und 74), drücken Sie unbedingt die Klemme nieder.
72 und 74), drücken Sie unbedingt die Klemme nieder.
Stückzahl
Teil
Nr.
1
71
CY-VM1200EX
D
E
U
E
U
T
S
S
C
H
H
22
Elektrische Anschlüsse
Vorsicht:
¡
Dieses Gerät darf nur in Fahrzeuge mit 12 V-Batterie und negativer Batterieklemme an Masse einge-
baut werden.
baut werden.
¡
Um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, befolgen Sie unbedingt das folgende Anschluß-
diagramm.
diagramm.
¡
Entfernen Sie etwa 5 mm der Isolierung von den Kabelenden, bevor Sie diese anschließen.
¡
Schließen Sie den Stromstecker erst nach Beendigung der Verdrahtung an.
¡
Achten Sie darauf, daß freiliegende Leiter isoliert werden um Kurzschlüsse mit dem Fahrgestell des
Fahrzeuges zu vermeiden. Fassen Sie die Kabel in einem Bündel zusammen und stellen Sie sicher,
daß die Kabelklemmen keine Metallteile berühren.
Fahrzeuges zu vermeiden. Fassen Sie die Kabel in einem Bündel zusammen und stellen Sie sicher,
daß die Kabelklemmen keine Metallteile berühren.
DIGITAL
OUT
OUT
R
L
VIDEO
Display
CY-VM1200EX
CY-VM1200EX
CY-VM1200EX Steuergerät
(Für Einzelheiten über die
Anschlüsse siehe Seite 52.)
(Für Einzelheiten über die
Anschlüsse siehe Seite 52.)
r
Versorgungs-
stecker
An die Rückfahrkamera
An die ACC-Stromversorgung,
+12V Gleichspannung
+12V Gleichspannung
Bitte wenden Sie sich an
einen autorisierten System-
installateur um Hilfe.
einen autorisierten System-
installateur um Hilfe.
Schließen Sie unbedingt das
Handbremsen-Anschlußkabel
aus Sicherheitsgründen und
zur Vermeidung von Unfällen
an (siehe Seite 76).
Handbremsen-Anschlußkabel
aus Sicherheitsgründen und
zur Vermeidung von Unfällen
an (siehe Seite 76).
(Schwarz) Massekabel
(Rot)
Sicherung (3 A)
Falls es bei MW-Rundfunkempfang
zu Interferenzen kommt, schließen
Sie diese Schraube an einem
Metallteil des Fahrgestells an.
zu Interferenzen kommt, schließen
Sie diese Schraube an einem
Metallteil des Fahrgestells an.
Display
(Installieren Sie das Display mindestens
1 m entfernt von dem Steuergerät.)
(Installieren Sie das Display mindestens
1 m entfernt von dem Steuergerät.)
Feststellbremsen-Verbindungskabel
Stromversorgungskabel (ACC- oder IGN-)
Video-Steuereingangsleiter
Tuner-Stromsteuerleiter
e
Verbindungskabel
An ein sauberes, blankes Metallteil
des Fahrgestells.
des Fahrgestells.
(Video)
(Gelb)
(Video)
(Gelb)
(L)
(Weiß)
(L)
(Weiß)
(R)
(Rot)
(R)
(Rot)
Cinch-Kabel (Option)
DVD-Player
CX-DV1500 (Hinten)
CX-DV1500 (Hinten)
Stromversor-
gungskabel
(ACC- oder IGN-)
gungskabel
(ACC- oder IGN-)
Panasonic
(Rot)
Widerstand
(1 k
(1 k
Ω
)
ACC
Versorgungsstecker
CQ-DF88EUC
CQ-DFX888LEN
CQ-DFX777EW
usw.
CQ-DFX888LEN
CQ-DFX777EW
usw.
(L)
(Weiß)
(R)
(Rot)
Cinch-Kabel (Option)
(L)(Weiß)
(R)(Rot)
AUX-IN
(Schwarz)
Falls der Anschluß anstelle
der ACC-Stromquelle an den
Stromsteuerleiter (dunkelblau)
des Panasonic CD-Wechsler/
Receivers oder Cassetten-
spieler/ Receivers mit einer
AUX IN-Eingangsbuchse
erfolgt, kann die Stromversor-
gung des Gerätes mit der des
Receivers verknüpft werden.
der ACC-Stromquelle an den
Stromsteuerleiter (dunkelblau)
des Panasonic CD-Wechsler/
Receivers oder Cassetten-
spieler/ Receivers mit einer
AUX IN-Eingangsbuchse
erfolgt, kann die Stromversor-
gung des Gerätes mit der des
Receivers verknüpft werden.
(Grau)
(Grün)
(Blau mit weißem Streifen)
AUX IN-Stecker
Versorgungssteuerdraht
(Dunkelblau)
Cassettenspieler/
CD-Wechsler/Receiver
CD-Wechsler/Receiver
Verdrahtungsdiagramm
Grundlegendes System [Anschluß mit DVD-Player (CX-DV1500) und Cassettenspieler/
CD-Wechsler/Receiver (CQ-DF88EUC/CQ-DFX888LEN/CQ-DFX777EW usw.)]
CD-Wechsler/Receiver (CQ-DF88EUC/CQ-DFX888LEN/CQ-DFX777EW usw.)]
Verwendetes Zubehör
e
r
r
Verbindungskabel
Versorgungsstecker
1