Samson AURO3 User Manual
FR
ANÇ
AIS
Introduction
Merci d'avoir porté votre choix sur les moniteurs d'écoute Samson Auro.
Les Auro sont d’excellents moniteurs pour les studios d'enregistrement, la
post-production vidéo et les applications multimédia, ainsi que pour la sono-
risation fixe résidencielle ou dans un contexte commercial. Utilisés comme
moniteurs de proximité, les Auro offrent une sonorité riche et équilibrée
avec des médiums transparents et limpides, permettant ainsi une écoute et
un mixage précis des voix, des instruments et même des chutes subtiles de
réverbération. Utilisés pour la diffusion d'annonce ou de musique en instal-
lation fixe, les Auro offrent une sonorité claire tout en restant très agréables
à l'écoute. Dotés de haut-parleurs et de composants de filtre de très haute
qualité, les Auro procurent une écoute précise et agréable, peu importe la
durée de la session. Les moniteurs Auro sont équipés d'un Woofer à réponse
étendue, composé d'une membrane en Copolymère et d'une suspension en
Copolymère Butyle, permettant de reproduire des graves précis et puissants.
La réponse douce et fidèle dans les aigus est assurée par le Tweeter à dôme
PEI. Tous les modèles de la gamme Auro sont dotés de deux jeux de supports
de fixation pour l'installation des moniteurs aux murs ou au plafond. De plus,
les Auro3, Auro5 et Auro6 peuvent être montés sur des pieds de micro stan-
dards. Offrant une réponse linéaire étendue dans les basses fréquences, les
Auro sont d'excellents moniteurs pour les studios d'enregistrement, la post-
production vidéo, les applications multimédia et les installations fixes nécessi-
tant une écoute d'une qualité exceptionnelle.
Les Auro sont d’excellents moniteurs pour les studios d'enregistrement, la
post-production vidéo et les applications multimédia, ainsi que pour la sono-
risation fixe résidencielle ou dans un contexte commercial. Utilisés comme
moniteurs de proximité, les Auro offrent une sonorité riche et équilibrée
avec des médiums transparents et limpides, permettant ainsi une écoute et
un mixage précis des voix, des instruments et même des chutes subtiles de
réverbération. Utilisés pour la diffusion d'annonce ou de musique en instal-
lation fixe, les Auro offrent une sonorité claire tout en restant très agréables
à l'écoute. Dotés de haut-parleurs et de composants de filtre de très haute
qualité, les Auro procurent une écoute précise et agréable, peu importe la
durée de la session. Les moniteurs Auro sont équipés d'un Woofer à réponse
étendue, composé d'une membrane en Copolymère et d'une suspension en
Copolymère Butyle, permettant de reproduire des graves précis et puissants.
La réponse douce et fidèle dans les aigus est assurée par le Tweeter à dôme
PEI. Tous les modèles de la gamme Auro sont dotés de deux jeux de supports
de fixation pour l'installation des moniteurs aux murs ou au plafond. De plus,
les Auro3, Auro5 et Auro6 peuvent être montés sur des pieds de micro stan-
dards. Offrant une réponse linéaire étendue dans les basses fréquences, les
Auro sont d'excellents moniteurs pour les studios d'enregistrement, la post-
production vidéo, les applications multimédia et les installations fixes nécessi-
tant une écoute d'une qualité exceptionnelle.
Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée de toutes les fonc-
tions des moniteurs Auro, ainsi qu’une description des réglages, des con-
nexions, de son utilisation et de ses caractéristiques techniques. Vous trou-
verez également une carte de garantie : n'oubliez pas de la compléter et de
nous l'envoyer afin que vous puissiez bénéficier de l'assistance technique en
ligne et recevoir les informations concernant les produits Samson.
tions des moniteurs Auro, ainsi qu’une description des réglages, des con-
nexions, de son utilisation et de ses caractéristiques techniques. Vous trou-
verez également une carte de garantie : n'oubliez pas de la compléter et de
nous l'envoyer afin que vous puissiez bénéficier de l'assistance technique en
ligne et recevoir les informations concernant les produits Samson.
Installez et utilisez vos moniteurs Auro avec soin et veillez à assurer une ven-
tilation suffisante. Nous vous recommandons de noter le numéro de série ci-
dessous pour toute référence ultérieure.
tilation suffisante. Nous vous recommandons de noter le numéro de série ci-
dessous pour toute référence ultérieure.
Numéro de série : ____________________________________
Date d'achat : __________________________________
Date d'achat : __________________________________
Si vous devez faire réparer votre appareil, vous devez tout d’abord obtenir un
numéro de retour auprès de Samson. Sans ce numéro, l’appareil sera refusé.
Contactez Samson aux USA au : 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) ou con-
tactez votre revendeur. Les conditions de garantie et de retour varient selon
le pays de distribution. Conservez l'emballage d’origine afin de l'utiliser pour
tout retour en atelier.
numéro de retour auprès de Samson. Sans ce numéro, l’appareil sera refusé.
Contactez Samson aux USA au : 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) ou con-
tactez votre revendeur. Les conditions de garantie et de retour varient selon
le pays de distribution. Conservez l'emballage d’origine afin de l'utiliser pour
tout retour en atelier.