Samson 6A User Manual
Manejo del Rubicon R5a y R6a
Panel de control del Rubicon R5a y R6a - continuación
CONTROL RIBBON LEVEL
Este interruptor de cuatro posiciones se usa para ajustar la respuesta de agudos del monitor, y le ofrece
cuatro curvas de ecualización entre las que escoger. Usando este control Ribbon Level, la respuesta de
frecuencia de agudos del Rubicon es ajustada con la aplicación de una inclinación de agudos (circuito de
ecualización) centrada en 12kHz, con niveles seleccionables de –2dB, 0dB (plano), + 2dB y +4dB. Observará
que los cambios son muy sutiles. A muchos técnicos de mesa les gusta que el sonido de sus monitores de
campo cercano tenga un pequeño valle en los agudos, para un mayor enfoque en el rango medio y por
ello, prefieren una respuesta de agudos más plana o barrida. La mejor posición para este control es la que
le ofrezca el mejor sonido para usted. Por ello, pruebe los distintos ajustes hasta encontrar la combinación
que quiera. Para hacer esto, reproduzca varios CD que conozca. Si en algún momento se pierde, recuerde
que el Rubicon R5a y R6a está en plano cuando el control Ribbon Level esté en la posición “0”.
Este interruptor de cuatro posiciones se usa para ajustar la respuesta de agudos del monitor, y le ofrece
cuatro curvas de ecualización entre las que escoger. Usando este control Ribbon Level, la respuesta de
frecuencia de agudos del Rubicon es ajustada con la aplicación de una inclinación de agudos (circuito de
ecualización) centrada en 12kHz, con niveles seleccionables de –2dB, 0dB (plano), + 2dB y +4dB. Observará
que los cambios son muy sutiles. A muchos técnicos de mesa les gusta que el sonido de sus monitores de
campo cercano tenga un pequeño valle en los agudos, para un mayor enfoque en el rango medio y por
ello, prefieren una respuesta de agudos más plana o barrida. La mejor posición para este control es la que
le ofrezca el mejor sonido para usted. Por ello, pruebe los distintos ajustes hasta encontrar la combinación
que quiera. Para hacer esto, reproduzca varios CD que conozca. Si en algún momento se pierde, recuerde
que el Rubicon R5a y R6a está en plano cuando el control Ribbon Level esté en la posición “0”.
CONTROL VOLUME
Este control se usa para ajustar el nivel
de salida global del Rubicon R5a y R6a.
La primera vez que use esta unidad,
comience con este control de volumen
al mínimo. Después vaya aumentando la
posición de este control lentamente hasta
un nivel de escucha adecuado.
Este control se usa para ajustar el nivel
de salida global del Rubicon R5a y R6a.
La primera vez que use esta unidad,
comience con este control de volumen
al mínimo. Después vaya aumentando la
posición de este control lentamente hasta
un nivel de escucha adecuado.
Las entradas y salidas
El Rubicon R5a y R6a dispone de una
amplia gama de conectores de entrada
que permiten una fácil instalación con una
gran variedad de dispositivos audio como
mesas de mezclas, grabadoras de disco
duro, reproductores de CD y tarjetas de
sonido, por citar algunas. A continuación
le detallamos los conectores de entrada
del Rubicon R5a y R6a. Vea además los
diagramas de cableado en la página 13.
amplia gama de conectores de entrada
que permiten una fácil instalación con una
gran variedad de dispositivos audio como
mesas de mezclas, grabadoras de disco
duro, reproductores de CD y tarjetas de
sonido, por citar algunas. A continuación
le detallamos los conectores de entrada
del Rubicon R5a y R6a. Vea además los
diagramas de cableado en la página 13.
ENTRADA AUDIO XLR BALANCEADA
- El Rubicon R6a dispone de un conector
XLR hembra que aceptará señales de
nivel de línea de +4dBU balanceadas o
no balanceadas. Si usa un mezclador que tenga salidas balanceadas en conectores XLR, puede hacer las
conexiones usando cables XLR (micrófono) standard.
- El Rubicon R6a dispone de un conector
XLR hembra que aceptará señales de
nivel de línea de +4dBU balanceadas o
no balanceadas. Si usa un mezclador que tenga salidas balanceadas en conectores XLR, puede hacer las
conexiones usando cables XLR (micrófono) standard.
ENTRADA AUDIO DE 6,3 MM – Se usa un conector TRS (punta, anillo, lateral) balanceado de 6,3 mm
para conectar señales de nivel de línea balanceadas o no balanceadas. La entrada de 6,3 mm es de tipo
conmutador, por lo que cuando introduzca una clavija de este tipo en la entrada, las entadas RCA y/o XLR
serán desactivadas, quedando activa únicamente la de 6,3 mm. Esto le permite un sistema conmutador
para la conexión de una fuente de señal secundaria para hacer pruebas o para ampliar la operación.
para conectar señales de nivel de línea balanceadas o no balanceadas. La entrada de 6,3 mm es de tipo
conmutador, por lo que cuando introduzca una clavija de este tipo en la entrada, las entadas RCA y/o XLR
serán desactivadas, quedando activa únicamente la de 6,3 mm. Esto le permite un sistema conmutador
para la conexión de una fuente de señal secundaria para hacer pruebas o para ampliar la operación.
ENTRADA AUDIO RCA – La entrada RCA acepta señales no balanceadas y se usa para la conexión de
dispositivos no balanceados que emitan señales a –10dBV.
dispositivos no balanceados que emitan señales a –10dBV.
1
2
3
4
5
6 7
1
2
3
4
5
6 7
1
2
3
4
5
6 7
1
2
3
4
5
6 7
1
2
3
4
5
6 7
1
2
3
4
5
6 7
1
2
3
4
5
6 7
1
2
3
4
5
6 7
1
2
3
4
5
6 7
ESP
AÑOL
44