Samson AURO5 User Manual

Page of 62
ESP
AÑOL
Configuración y manejo de los Auro Series
Colocación de los Auro Series - continuación
A la hora de escoger la altura para su sistema 
de monitorización, tenga cuidado de cara 
a evitar las reflexiones sobre la superficie 
de la mesa de mezclas.  (Figura 3)  Estas 
reflexiones llegan a la posición de escucha 
con un ligero retardo con respecto al sonido 
original, produciendo extrañas cancelaciones 
y una respuesta global impredecible. Imagine 
líneas rectas que representen los rayos de 
la radiación del sonido procedente de los 
monitores y elija una altura que reduzca la 
producción de reflexiones que terminen en 
el punto de escucha principal. (Figura 4) En 
la mayoría de los casos, la posición ideal es 
ligeramente por detrás y por encima del panel 
de medidores de la mesa.
Conexión de los Auro Series
Nota: Antes de conectar y encender ningún aparato, recuerde la regla de oro de 
las etapas de potencia (y monitores autoamplificados) “el último en encender, 
el primero en apagar”. Cuando encienda su sistema, asegúrese de que todos los 
cables estén conectados, encienda después la mesa y el resto de dispositivos 
exteriores y finalmente la etapa de potencia.  A la hora de apagar el sistema, 
apague primero el amplificador y después los otros dispositivos.
Las conexiones en el Auro5, Auro6 y Auro8 se realizan por medio de los bornes de 
5 posiciones del panel trasero. Puede usar conectores de tipo banana, láminas o 
cables pelados. Le recomendamos que use el cable trenzado de altavoz standard 
de calibre 12-14 y también que los cables sean lo más cortos posibles (y de igual 
longitud en ambos lados) para el monitor izquierdo y derecho. Las conexiones en 
el Auro3 se realizan por medio de los terminales de pinza del panel trasero y para 
él recomendamos que use un cable trenzado de altavoz de calibre 16-20.
Nota: Casi todos los cables de altavoz tienen una marca para indicar el lado 
negativo. Para evitar problemas de cancelación de fase, asegúrese de seguir 
siempre el cableado correcto de los lados positivo y negativo en todo el sistema.
��������
��������
��������
��������
Cable de altavoz (sin blindaje)
Figura 4.