Roland DM-5 User Manual
Espa
ñ
ol
Italiano
Fran
ç
ais
Deutsch
English
13
Funzionamento e Connessione
Interruttore Assign
Questo interruttore seleziona la posizione stereo del segnale
digitale. Seleziona Right, L+R, o Left usando due monitor
DM-5 per il suono stereo (con segnali digitali).
Scegliete l’impostazione appropriata al vostro setup.
digitale. Seleziona Right, L+R, o Left usando due monitor
DM-5 per il suono stereo (con segnali digitali).
Scegliete l’impostazione appropriata al vostro setup.
* Col DM-5, non vi e differenza tra L ed R. Usando in connettori
d’ingresso digitale di due monitor DM-5 per il suono stereo, il
segnale digitale puo essere immesso in L o in R (Sinistra - Destra).
segnale digitale puo essere immesso in L o in R (Sinistra - Destra).
11. Interruttore Power
Accende e spegne l’unita.
12. Presa CA
Collegate qui il cavo di alimentazione incluso. Infilatelo
saldamente, cosi che il cavo non si sfili accidentalmente.
saldamente, cosi che il cavo non si sfili accidentalmente.
13. Cavo Alimentazione
La confezione contiene alimentatori con spina europea e
Inglese. Scegliete quella adatta alla Vostra nazione.
Inglese. Scegliete quella adatta alla Vostra nazione.
14. Interruttore Selezione Ingresso
Usato per selezionare Ingresso Digitale o Ingresso Analogico.
Selezionate il connettore usato per immettere il segnale.
Selezionate il connettore usato per immettere il segnale.
15. ANALOG INPUT
Connettore d’Ingresso XLR/TRS Phone (Ingresso Analogico)
Per il collegamento di spine XLR
o TRS phone.
Sono possibili sia collegamenti
bilanciati o sbilanciati.
o TRS phone.
Sono possibili sia collegamenti
bilanciati o sbilanciati.
* L’assegnazione dei pin per il
connettore e riportata sotto.
Prima di eseguire i collegamenti,
assicuratevi che questa
assegnazione dei pin sia
compatibile cono quella degli altri vostri dispositivi.
Prima di eseguire i collegamenti,
assicuratevi che questa
assegnazione dei pin sia
compatibile cono quella degli altri vostri dispositivi.
16. Connettore Thru (Uscita Digitale)
Nel collegare piu monitor DM-5 con segnali digitali, questo
connettore e usato per l’uscita al secondo DM-5.
connettore e usato per l’uscita al secondo DM-5.
Tipo XLR
Tipo phone
(Sbilanciato)
TRS
tipo phone
(Bilanciato)
1: MASSA
2: CALDO
3: FREDDO
2: CALDO
3: FREDDO
MASSA (GUAINA)
CALDO
(PUNTA)
(PUNTA)
FREDDO (ANELLO)
●
Precauzioni nel Collegamento e nell’Accensione
• Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad
altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete
tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.
tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.
• Completati i collegamenti, accendete i vari dispositivi
nell’ordine specificato. Accendendo i dispositivi
nell’ordine sbagliato, rischiate di provocare
malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri
dispositivi.
nell’ordine sbagliato, rischiate di provocare
malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri
dispositivi.
(Per spegnere, invertite la procedura.)
<Dispositivi collegati
→
DM-5>
• Questa unita e dotata di un circuito di protezione. E
necessario un breve intervallo (pochi secondi) dopo
l’accensione prima che l’unita funzioni normalmente.
l’accensione prima che l’unita funzioni normalmente.
Usare Due Monitor DM-5 per il Suono Stereo
DV-7
Riproduttore CD, Riproduttore MD, etc.
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
(COAXIAL)
(OPTICAL)
(COAXIAL)
(OPTICAL)
THRU
(DIGITAL OUT)
DIGITAL IN
(COAXIAL)
(COAXIAL)
Selettore
Esempio dell'Uso dei
Connettori d'Ingresso Analogici
Esempio dell'Uso dei
Connettori d'Ingresso Digitali