Panasonic AJ-PCD20P User Manual

F-2

FRANÇAI

Table des matières

Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Insertion d’une carte P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Protection de la carte P2 contre l’écriture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

Pour connecter un lecteur P2 à un ordinateur personnel
pour une utilisation externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pour monter le lecteur P2 dans l’emplacement 5 pouces
d’un ordinateur personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pilote IEEE1394b pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1) Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
2) Installation du pilote IEEE1394b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
3) Confirmation d’installation du pilote IEEE1394b . . . . . . . . . . . . . . .  11

Pilote IEEE1394b pour Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Installation du pilote IEEE1394b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux États-Unis.
Macintosh et Mac OS X sont des marques commerciales de Apple Computer, Inc.
aux États-Unis.
Les autres noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales ou
marques déposées des sociétés respectives.

z Dans le cadre de ce manuel d’installation, Microsoft

Windows

, Windows

2000 et

Windows

XP Professional sont appelés “Windows,” “Windows 2000” et “Windows XP

Professional,” respectivement.

z De même, dans ce manuel d’installation, Macintosh

et Mac OS

X sont appelés “Macintosh” et

“Mac OS X” respectivement.

Informations logicielles pour ce produit

Informations destinées au client : Ce produit contient un logiciel associé à la licence publique
générale (GPL) et à la licence publique générale limitée (LGPL) GNU ; les clients ont donc le droit
de télécharger, modifier et redistribuer le code source de ce logiciel.

Les descriptions de licences GPL et LGPL sont disponibles dans le CD-ROM accompagnant ce
caméscope. Ouvrez le dossier nommé \LDOC. (La description est l’originale de la licence (rédigée
en anglais)). Pour télécharger le code source concerné, accédez aux sites Web

http://panasonic.biz/sav/.

À noter que nous ne pouvons pas répondre à toutes les questions que vous pouvez vous poser sur le
contenu, etc. d’un code source quelconque que vous auriez obtenu sur le site Web mentionné ci-dessus.

P_AJ-PCD20.book 2 ページ２００６年６月２８日　水曜日　午前９時４９分