Lindy 42841 Leaflet

 

 

  

Installation Guide 

 

      

   English 

Installationsanleitung 

 

     

  Deutsch 

Manuel Utilisateur 

 

     

  Français 

Manuale d’uso 

 

       

    Italiano 

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

1.  Slide the plastic end cover in the direction as shown above by 

the white arrow.  

2.  Slide in the HDD so that the SATA connector properly fits into 

the  backplane  as  shown  above  (black  arrow)  and  press  it 
firmly.  Not  all  HDDs  are  exactly  the  same  size,  and  so  once 
you have inserted your HDD it is important to move the enclo-
sure around to ensure that the HDD does not move inside the 
enclosure. If it does move, firstly check that the SATA connec-
tion has been made correctly, then attach some of the supplied 
adhesive  foam  strips  to  your  HDD  in  appropriate  positions  to 
stop the HDD moving. 

3.  Reinstall the end cover by sliding it back into position so both 

sides engage safely. 

                         

For Home and Office Use 
Tested to Comply with FCC Standards 

Deutsch 

(1)  Schieben  Sie  die  Endkappe  wie  oben  gezeigt  seitlich  heraus.  
(2)  Schieben  Sie  die  Platte  so  ein,  dass  sie  sicher  in  die  Anschlussleiste 
(Bild Vorseite, schwarzer Pfeil) einrastet. Aufgrund leicht unterschiedlicher 
Formen kann die Platte sich im Gehäuse bewegen, prüfen Sie dies durch 
Schütteln. Stoßen Sie die Platte gegebenenfalls aus dem Gehäuse in die 
offene  Hand  und  befestigen  Sie  einen  beiliegenden  Schaumstreifen  an 
geeigneter Stelle der Platte. Achten Sie darauf, dass sie nicht so fest sitzt, 
dass sie später nicht wieder heraus genommen werden kann! Stoßen Sie 
die  Platte  und  das  Gehäuse  nie  auf  harte  Flächen  um  die  Festplatte 
nicht zu beschädigen! 
(3) Schieben Sie nun die Endkappe von der Seite her wieder so auf, dass 
beide Seiten sicher einrasten. 

(1) Retirez la façade comme vu ci-dessus (flèche blanche) 
(2) Insérez le disque dur fermement dans la connectique SATA indiquée 
par la flèche noire 
Un disque dur n’a pas toujours la même taille, et peut bouger dans le 
boîtier, vérifiez cela en secouant le boîtier. Fixez ensuite les bandes 
adhésives fournies sur votre disque dur pour l’empêcher totalement de 
bouger. Ne cognez pas le disque et le boîtier sur des surfaces dures, 
pour ne pas endommager le disque dur ! 
(3) Remettez la façade  

Italiano 

1. Far scorrere il frontalino nella direzione indicata nel disegno soprastante  
2. Inserire l’HDD nel verso giusto per permettere il collegamento al  
connettore SATA come evidenziato qui sopra (freccia nera).  
Non tutti gli HDD hanno le stesse dimensioni, verificare quindi, dopo aver 
inserito  l’HDD,  che  lo  stesso  sia  collegato  correttamente  scuotendo 
l’alloggiamento;  se  il  disco  all’interno  si  muove,  controllare  che  l’HDD  sia 
collegato  correttamente  al  connettore  SATA  interno,  quindi  attaccare  le 
strisce  adesive  incluse  nella  fornitura  all’HDD  in  modo  da  impedirne  il 
movimento all’interno del box. 
3. Reinserire il frontalino facendolo tornare nella posizione iniziale. 
 
 

 

 

 

3.5” drives cannot be powered by the USB bus and therefore need 
their own power supply. Do not use any power supply other than 
the one supplied, as it may damage the enclosure or your HDD. 

The  dual  interface  models  42841,  42842  can  be  connected  only 
via one of their interfaces at a time! 

Modern  operating  systems  such  as  Windows  XP,  Vista  and  7 
already include the necessary drivers, so installation is automatic. 

The right LED indicator lights up red when the housing is powered 
up.  The  left  LED  flashes  blue  during  data  transfer.  
Do not disconnect the enclosure whilst the LED is flashing! 

If you use a brand new hard drive it may not be formatted or have 
a  partition  and  so  your  operating  system  will  not  show  a  drive 
letter.  Use  the  partitioning  program  from  your  operating  system 
(FDISK or similar). In Windows, Right click on My Computer and 
select  Manage.  Then  click  Disk  Management.  On  the  bottom 
right  side  the  new  drive  should  now  be  shown  without  a  drive 
letter. Right click on the grey field to the left of the drive and select 
Initialize  Disk.  Once  completed  you  can  right  click  on  the  new 
drive,  choose  to  format  it  and  change  drive  letters  according  to 
your requirements. 

Find more information on this topic from the HELP section of your 
operating system.