Fujitsu BIWD-0991-01ENK(00) User Manual
268
B
Error Messages
This section describes ATLAS error messages.
Another version of the ATLAS ** coordinated function was detected.
Because the following products are running, the coordinated translation
functions will not be uninstalled.
functions will not be uninstalled.
- target application -
Original text error
File I/O error
Meaning
ATLAS Application Translation function of another version was detected
during installation of Application Translation function.
during installation of Application Translation function.
Cause
ATLAS Application Translation function of another version has been installed.
Action
It is possible that problems may occur due to the coexistence of ATLAS
Application Translation function with other versions. It is recommended that
you delete the ATLAS Application Translation function of other versions by
clicking the [YES] button.
Application Translation function with other versions. It is recommended that
you delete the ATLAS Application Translation function of other versions by
clicking the [YES] button.
Meaning
Application Translation function cannot be uninstalled as the target
application of Application Translation function is active.
application of Application Translation function is active.
Cause
The target application of Application Translation function is active.
Action
Be sure to exit the application before uninstalling Application Translation.
If Word is specified for the Outlook mail format, Word is opened automatically.
In this case, close Outlook also.
If you attempt to uninstall the Application Translation function while the target
application is running, a message will appear saying it cannot be uninstalled.
If Word is specified for the Outlook mail format, Word is opened automatically.
In this case, close Outlook also.
If you attempt to uninstall the Application Translation function while the target
application is running, a message will appear saying it cannot be uninstalled.
Follow these steps to uninstall the Application Translation function:
1.
Close the application to which the Application Translation function is
applied (required).
applied (required).
2.
Click the [Retry] button.
To abort uninstallation, click the [Abort] button.
Clicking the [Abort] button will end the uninstallation of the Application Translation
function, as well as the uninstallation of the program itself.
Clicking the [Abort] button will end the uninstallation of the Application Translation
function, as well as the uninstallation of the program itself.
If the application cannot be exited due to application problems, the Application
Translation function can be uninstalled by clicking the [Ignore] button.
Translation function can be uninstalled by clicking the [Ignore] button.
Meaning
The original text file cannot be found or the file contains abnormal data.
Action
Check to see if the original text file exists and if the contents of the original
text file are correct.
text file are correct.
Meaning
An error has occurred in inputting or outputting of the original text file or the
translated text file.
translated text file.
Action
Check to see if the original text file can be read and if the translated text file
can be written.
can be written.