Audiophile Systems 192 User Manual

45

Gracias por haber elegido Audiophile 192 PCI de M-Audio, la solución profesional para la grabación de audio y MIDI con su computadora y 
programa de audio digital. La Audiophile 192 agrega a su computadora 4 entradas y 4 salidas de alta resolución, así como 16 canales de 
entrada/salida  MIDI  La  Audiophile  192  es  el  último  modelo  de  la  aclamada  serie  Delta  de  M-Audio.  Esta  serie  está  formada  por  interfaces 
digitales de grabación basadas en un sólido y probado diseño de hardware y en una innovadora tecnología de controladores.

Incluso si es usted un usuario experimentado en el campo de la grabación digital basada en computadora, le recomendamos que dedique algún 
tiempo a leer este breve Manual del usuario. Le ayudará a completar rápidamente la instalación y a ir familiarizándose con las características de 
la Audiophile 192, por lo que rápidamente se dará cuenta de las enormes posibilidades que ofrece esta herramienta de audio.

La Audiophile 192 es una interfaz audio/MIDI de calidad profesional basada en una tarjeta PCI de bajo perfil dotada de dos entradas y cuatro 
salidas analógicas (conexión TRS balanceada o no balanceada) montadas en un robusto cable multiconector. La Audiophile 192 dispone también 
de E/S digital S/PDIF (coaxial) independientes. 

La  Audiophile  192  es  compatible  con  una  amplia  gama  de  frecuencias  de  muestreo  internas,  desde  8kHz  hasta  192kHz,  ofreciendo  un 
funcionamiento limpio y de alta resolución a 24 bits. Asimismo, también puede sincronizarse con dispositivos externos mediante la conexión 
S/PDIF a frecuencias de muestreo que van desde 32kHz a 192kHz. La Audiophile 192 funciona bajo Windows XP, Windows 2000, y Mac OS X, 
e incluye controladores de latencia ultra-baja para los protocolos de audio más extendidos: Windows WDM, ASIO II, GSIF II (compatible con 
versiones anteriores) y Mac CoreAudio.

La Audiophile 192 también ofrece un versátil mezclador por software que ofrece monitorización de entrada sin latencia (latencia cero). Como 
todas las tarjetas de la serie Delta de M-Audio, la Audiophile 192 puede ser utilizada junto con otros dispositivos de la serie Delta (o con otras 
unidades Audiophile 192). Si trabaja con Windows XP, también puede sincronizarse a través de la página de sincronización multi-dispositivo del 
panel de control (el soporte multi-tarjeta está previsto para Mac OS X en una futura actualización de software). También incluye una E/S MIDI, lo 
cual convierte a la Audiophile 192 en una solución integral para el estudio.

< 

Respuesta en frecuencia:  20Hz – 80kHz

< 

Interfaz de audio a 24 bits, 192kHz con un excepcional rango dinámico de 113dB

<   

 

Soporta frecuencias de muestreo internas de 8kHz a 192kHz y se sincroniza con frecuencias de muestreo de 32kHz a 192kHz a través de 
S/PDIF

< 

Soporta Windows XP (SP1), Windows2000 (SP2) y Mac OS X (10.2.8, 10.3.4 y superior)

< 

Controladores ASIO II y WDM de latencia ultra-baja, y controladores GSIF II y Mac CoreAudio

< 

Dos entradas analógicas balanceadas/no balanceadas en conectores jack TRS de 1/4”

< 

Dos salidas principales analógicas balanceadas/no balanceadas en conectores jack TRS de 1/4”

< 

Dos salidas de monitorización analógicas balanceadas/no balanceadas en conectores jack TRS de 1/4”

< 

Entradas/salidas digitales S/PDIF en formato RCA coaxial.

< 

E/S MIDI

< 

El mezclador analógico controlable por software proporciona una monitorización de las señales de entrada por las salidas de Monitor

< 

El intuitivo Panel de control ofrece controles de mezcla, routing y ajustes de reloj maestro

< 

Soporte para VST System Link y WMA Pro

< 

Una tarjeta PCI Audiophile 192.

< 

El cable multiconector de la Audiophile 192, para conexiones de audio y MIDI analógico.

< 

CD de controladores M-Audio (incluye manual de instrucciones en formato PDF)

< 

Tarjeta de registro y garantía M-Audio.

< 

Adobe Acrobat Reader