Delta 78-055B User Manual
29
Lea a todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar
cualquier instrumento o el equipo. Cuando se usa instrumentos o equipo, las precauciones básicas
de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo de la herida personal. La operación
impropia, la conservación o la modificación de instrumentos o equipo podrían tener como resultado el
daño grave de la herida y la propiedad. Hay ciertas aplicaciones para que equipaas con herramienta y el equipo
se diseña. La Delta Machinery recomienda totalmente que este producto no sea modificado y/o utilizado para
ninguna aplicación de otra manera que para que se diseñó.
ninguna aplicación de otra manera que para que se diseñó.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
si tiene alguna pregunta relacionada con la aplicación del producto, NO lo utilice hasta escribir a BIesemeyer y
obtener nuestro asesoramiento. Comuníquese con nosotros en línea en www.deltaportercable.com o por correo a end
User services, BIesemeyer, PO Box 2468, Jackson, TN 38302-2468. en Canadá,125 mural st. suite 300, richmond
Hill, ON, L4B 1m4).
Información con respecto a la operación segura y apropiada de este instrumento está disponible de las fuentes
Información con respecto a la operación segura y apropiada de este instrumento está disponible de las fuentes
siguientes:
• Power Tool Institute, 1300 sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 o en línea www.powertoolinstitute.com
• National Safety Council, 1121 spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
• American National Standards Institute, 25 West 43rd street, 4 floor, New york, Ny 10036 www.ansi.org - ANsI 01.1
• Power Tool Institute, 1300 sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 o en línea www.powertoolinstitute.com
• National Safety Council, 1121 spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
• American National Standards Institute, 25 West 43rd street, 4 floor, New york, Ny 10036 www.ansi.org - ANsI 01.1
safety requirements for Woodworking machines
• U.S. Department of Labor: www.osha.gov
• U.S. Department of Labor: www.osha.gov
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Algunos tipos de polvo, como aquellos generados por el lijado, serruchado, pulido y
taladrado mecánico y otras actividades de construcción, contienen químicos que según el
Estado de California se sabe causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos químicos son:
• Plomo proveniente de pinturas a base de plomo,
• óxido de silicio procedente de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y
• arsénico y cromo provenientes de maderas tratadas con químicos (arseniato de cobre cromado-ACC).
• óxido de silicio procedente de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería, y
• arsénico y cromo provenientes de maderas tratadas con químicos (arseniato de cobre cromado-ACC).
el peligro derivado de la exposición a estos materiales varía en función de la frecuencia con que se realice este tipo de
trabajo. Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguri-
dad aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
es importante para usted leer y entender este manual. La información que lo contiene relaciona a proteger sU
seGUrIDAD y PreVeNIr los PrOBLemAs. Los símbolos debajo de son utilizados para ayudarlo a reconocer esta
información.
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita,
provocará
la
muerte o lesiones
graves.
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
podría
provocar la
muerte o lesiones
graves.
Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
puede
provocar
lesiones leves o
moderadas.
NOTICE
AVIS
AVISO
fr
sp
Utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se
evita,
puede provocar
daños en la
propiedad.