Targus USB Cable User Manual

TARGUS MOBILE

ɄȺȻȿɅɖ USB ȾɅə ɋɂɇɏɊɈɇɂɁȺɐɂɂ

ȾȺɇɇɕɏ ɇȺ ɆɈȻɂɅɖɇɈɆ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȿ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɤɚɛɟɥɹ USB ɤɨɦɩɚɧɢɢ Targus  ɞɥɹ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.  ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ EasySuite ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɤɚɛɟɥɶ USB ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ 2.0 ɞɥɹ
ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ USB ɞɥɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ
ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

Ɉɋ Windows:
1)

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɜɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ

ɤɚɛɟɥɹ USB. ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ EasySuite ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ (ɫɦ. 
ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ Ɉɋ Vista); ɟɫɥɢ ɧɟɬ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɢɜɨɞ
CDROM 

ɫ ɞɢɫɤɨɦ EasySuite ɢ ɞɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɦɵɲɶɸ ɩɨ ɮɚɣɥɭ

EasySuite.exe 

ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɨɝɪɚɦɦɵ.

2)

ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EasySuite ɧɚ ɨɛɨɢɯ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɯ, ɧɚ

ɜɟɪɯɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɥɨɤɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨɹɜɹɬɫɹ ɨɤɧɚ ɮɚɣɥɨɜɨɝɨ ɦɟɧɟɞɠɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
1. 

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɚɤɟɬɨɦ EasySuite ɜ ɫɪɟɞɟ Windows Vistaɛ ɧɚ

ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɨɤɧɨ  “Ⱥɜɬɨɡɚɩɭɫɤ”.  ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ, ɱɬɨɛɵ ɷɬɨ
ɨɤɧɨ ɨɬɤɪɵɜɚɥɨɫɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɨɩɰɢɸ “Always do this for software and games” (ȼɫɟɝɞɚ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɞɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɢɝɪ);  ɟɫɥɢ ɧɟɬ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ”Run 
EasySuite.exe” (

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ EasySuite.exe)  ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

Ⱥɩɩɚɪɚɬɧɵɟ
•

ɇɚɥɢɱɢɟ ɉɄ

•

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ USB

Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ

•  Windows® 2000/XP
•  Windows Vista™
•  Mac OS X (10.x 

ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɹɹ ɜɟɪɫɢɹ)

125