Iomega Desktop Hard Drive UDB User Manual

  1.  Connect the included power supply to the back of the 

drive. Place the drive on a stable surface and connect 
the power supply to a power outlet.

   

CAUTION! Do not move the drive while it is powered 
up to avoid drive damage or data loss.

  2.  Connect the USB cable to the back of the drive and 

your computer. Make sure the power switch on the 
back of the drive is ON.

    The drive icon should appear in My Computer, 

Windows Explorer or on the Mac Desktop. 

CAUTION! To prevent data loss, do not disconnect the 
drive during data transfer (drive activity light flashing). 
Always use the safe removal procedure for your operating 
system when disconnecting the drive.

  1.  Connectez l’alimentation incluse à l’arrière du 

lecteur. Placez le lecteur sur une surface stable et 
connectez l’alimentation à une prise secteur.

   

ATTENTION ! Ne déplacez pas le lecteur alors qu’il 
est sous tension pour éviter de l’endommager ou de 
perdre des données.

  2.  Connectez le câble USB à l’arrière du lecteur et 

à votre ordinateur. Vérifiez que l’interrupteur 
d’alimentation à l’arrière du lecteur est sur ON.

    L’icône du lecteur doit apparaître dans le Poste de 

travail, l’Explorateur Windows ou sur le bureau du 
Mac. 

ATTENTION ! Pour éviter toute perte de données, ne 
déconnectez pas le lecteur pendant un transfert de 
données (voyant d’activité du lecteur clignotant). Utilisez 
toujours la procédure de retrait sécurisée de votre 
système d’exploitation lors de la déconnexion du lecteur.





  1.  Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der 

Rückseite des Laufwerks an. Stellen Sie das Laufwerk 
auf eine stabile Oberfläche, und verbinden Sie das 
Netzkabel mit einer Steckdose.

   

VORSICHT! Bewegen Sie das Laufwerk während des 
Einschaltvorgangs nicht, um Laufwerkbeschädigungen 
oder Datenverluste zu vermeiden.

  2.  Schließen Sie ein USB-Kabel an der Geräterückseite 

und an Ihrem Computer an. Vergewissern Sie sich, 
dass der Netzschalter an der Rückseite des Laufwerks 
eingeschaltet ist (ON).

    Das Laufwerksymbol wird im Arbeitsplatz, dem Windows 

Explorer oder auf dem Mac-Desktop angezeigt. 

Achtung! Um Datenverluste zu vermeiden, trennen Sie das 
Laufwerk während der Datenübertragung nicht vom Computer 
(Kontrolllämpchen am Laufwerk blinkt). Zum Abklemmen 
des Laufwerks sollten Sie immer die Option zum sicheren 
Entfernen der Hardware wählen.

  1.  Collegare l’alimentatore fornito in dotazione alla 

parte posteriore dell’unità. Posizionare l’unità su una 
superficie stabile e collegare l’alimentatore a una 
presa di corrente.

   

ATTENZIONE! Non spostare l’unità mentre questa è 
accesa per evitare danni o perdite di dati.

  2.  Collegare il cavo USB al retro dell’unità e del 

computer. Assicurarsi che l’interruttore di accensione 
situato sul retro dell’unità sia su ON.

    L’icona dell’unità verrà visualizzata in Risorse 

del computer, Esplora risorse di Windows o sulla 
Scrivania Mac. 

ATTENZIONE! Per evitare che si verifichino perdite di 
dati, non scollegare l’unità durante il trasferimento di 
informazioni (spia di attività dell’unità lampeggiante). 
Quando si scollega l’unità, usare sempre la procedura di 
rimozione sicura specifica per il sistema operativo usato.