Sony VPL-HS1 User Manual
)5
&RQILJXUDWLRQVGHPHQX
8WL
OLVDWLR
OLVDWLR
QGHV
PH
QX
QX
V
3DUDPqWUHVGXPHQX
/HVSDUDPqWUHVUpJODEOHVVRQWOLPLWpVHQIRQFWLRQGHVVLJQDX[G¶HQWUpH/HVSDUDPqWUHVQHSRXYDQWSDVrWUH
PRGLILpVQ¶DSSDUDLVVHQWSDVGDQVOHPHQX1SDJH
0HQX
3DUDPqWUH
'HVFULSWLRQ
&75/
,0$*(
&2175$67(
3OXVODYDOHXUGHUpJODJHHVWpOHYpHSOXVOHFRQWUDVWHHVWLPSRUWDQW3OXVODYDOHXUGH
UpJODJHHVWEDVVHSOXVOHFRQWUDVWHHVWIDLEOH
/80,(5(
OXPLQRVLWp
3OXVODYDOHXUGHUpJODJHHVWpOHYpHSOXVODOXPLQRVLWpHVWLPSRUWDQWH3OXVODYDOHXU
GHUpJODJHHVWEDVVHSOXVO¶LPDJHHVWVRPEUH
&28/(85
3OXVODYDOHXUGHUpJODJHHVWpOHYpHSOXVO¶LQWHQVLWpGHVFRXOHXUVHVWLPSRUWDQWH
3OXVODYDOHXUGHUpJODJHHVWEDVVHSOXVO¶LQWHQVLWpGHVFRXOHXUVHVWIDLEOH
7(,17(
3OXVODYDOHXUGHUpJODJHHVWpOHYpHSOXVO¶LPDJHWHQGYHUVOHVYHUWV3OXVODYDOHXU
GHUpJODJHHVWEDVVHSOXVO¶LPDJHWHQGYHUVOHVPDXYHV
1(77(7(QHWWHWp 3OXVODYDOHXUGHUpJODJHHVWpOHYpHSOXVO¶LPDJHHVWQHWWH3OXVODYDOHXUGHUpJODJH
HVWEDVVHPRLQVO¶LPDJHHVWQHWWH
237,0,6(8559%
$MXVWHODQHWWHWpGHO¶LPDJHORUVTXHGHVVLJQDX[59%VRQWHQWUpV
,0$*('
G\QDPLTXH
215HQIRUFHOHVFRXOHXUVQRLUHV
2))5HVWLWXHILGqOHPHQWOHV]RQHVQRLUHVGHO¶LPDJHFRQIRUPpPHQWDXVLJQDO
VRXUFH
02'(*$00$
*5$3+5HSURGXLWOHVSKRWRVGDQVGHVFRORUDWLRQVQDWXUHOOHV
7(;7(6RXOLJQHOHFRQWUDVWHHQWUHOHQRLUHWOHEODQF&RQYLHQWDX[LPDJHV
FRPSRUWDQWEHDXFRXSGHWH[WH
7(03&28/(8
+$87'RQQHDX[FRXOHXUVEODQFKHVXQHFRORUDWLRQEOHXH
02<(1'RQQHDX[FRXOHXUVEODQFKHVXQHFRORUDWLRQQHXWUH
%$6'RQQHDX[FRXOHXUVEODQFKHVXQHFRORUDWLRQURXJH
67$1'$5'
V\VWqPHFRXOHXU
6pOHFWLRQQHOHV\VWqPHGHFRXOHXUGXVLJQDOG¶HQWUpH
$872176&
3$/6(&$0HW176&
FRPPXWDWLRQDXWRPDWLTXH(Q
SULQFLSHVpOHFWLRQQH]FHWWHSRVLWLRQ
3$/013$/03$/1HW176&
FRPPXWDWLRQDXWRPDWLTXH/RUVTXHOH
VLJQDO3$/03$/1RX176&
HVWHQWUpDYHF67$1'$5'UpJOpVXU
$872UpJOpVXUFHWWHSRVLWLRQORUVTXHO¶LPDJHHVWGpIRUPpHRXDFKURPDWLTXH
92/80(
$MXVWHOHYROXPH,OSHXWrWUHUpJOpSRXUFKDFXQHGHVHQWUpHVVpOHFWLRQQpHVjO¶DLGH
GHODWRXFKH,1387