Sony VPL-HS1 User Manual

)5

,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVDX[FDUWHV³0HPRU\6WLFN´

8WLO
LVDWL

RQ
G¶X
Q

³0HP

RU

\6WLFN´

8WLOLVDWLRQG¶XQ³0HPRU\6WLFN´

&HWWHVHFWLRQLQGLTXHFRPPHQWYLVLRQQHUOHVjO¶DLGH

G¶XQDSSDUHLOSKRWRQXPpULTXHHWVWRFNpVGDQVXQH

FDUWH³0HPRU\6WLFN´9RXVSRXYH]UpDOLVHUXQ

GLDSRUDPDjSDUWLUGHVILFKLHUVDIILFKHUXQpFUDQ

G¶LQGH[GXILFKLHUHWF

,QIRUPDWLRQVUHODWLYHV

DX[FDUWHV³0HPRU\

6WLFN´

,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVDX[FDUWHV

³0HPRU\6WLFN´

/H³0HPRU\6WLFN´HVWXQQRXYHDXVXSSRUW

G¶HQUHJLVWUHPHQW,&H[WUrPHPHQWFRPSDFWIDFLOHj

WUDQVSRUWHUHWHUJRQRPLTXHDYHFXQHFDSDFLWpGH

VWRFNDJHGHGRQQpHVVXSpULHXUHjFHOOHG¶XQH

GLVTXHWWH&HVXSSRUWHVWFRQoXSRXUO¶pFKDQJHHWOH

SDUWDJHGHGRQQpHVQXPpULTXHVDYHFGHVSURGXLWV

FRPSDWLEOHV³0HPRU\6WLFN´'HSOXVpWDQW

DPRYLEOHLOSHXWpJDOHPHQWrWUHXWLOLVpSRXUOH

VWRFNDJHGHGRQQpHVH[WHUQHV

7\SHVGH³0HPRU\6WLFN´GLVSRQLEOHV

,OH[LVWHGHX[W\SHVGH³0HPRU\6WLFN´OHVFDUWHV

³0HPRU\6WLFN´0DJLF*DWHGLVSRVDQWGHOD

WHFKQRORJLHGHSURWHFWLRQGHVGURLWVG¶DXWHXU

0DJLF*DWHHWOHVFDUWHV³0HPRU\6WLFN´JpQpULTXHV

&HORJLFLHODFFHSWHOHVGHX[W\SHVGH³0HPRU\

6WLFN´&HSHQGDQWpWDQWGRQQpTXHFHORJLFLHOQHJqUH

SDVOHVQRUPHV0DJLF*DWHOHVLQIRUPDWLRQV

HQUHJLVWUpHVVXUODFDUWH³0HPRU\6WLFN´QHVRQWSDV

VRXPLVHVjODSURWHFWLRQGHVGURLWVG¶DXWHXU

0DJLF*DWH

,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVDX0DJLF*DWH

/DWHFKQRORJLHGHSURWHFWLRQGHVGURLWVG¶DXWHXU

0DJLF*DWHXWLOLVHODWHFKQLTXHGHFU\SWDJHGHV

GRQQpHV

)RUPDWG¶DIILFKDJHFRPSDWLEOHDYHF

FHSURMHFWHXU

/HVGRQQpHVLPDJHHQUHJLVWUpHVjO¶DLGHG¶XQDSSDUHLO

SKRWRQXPpULTXHHWPpPRULVpHVVXUXQ³0HPRU\

6WLFN´DXIRUPDWVXLYDQW

)LFKLHUVLPDJHFRPSDWLEOHV'&)FRPSUHVVpVDX

IRUPDW-3(*-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXS

DYHFO¶H[WHQVLRQMSJ

$YDQWG¶XWLOLVHUXQ³0HPRU\6WLFN´

‡ 9RXVQHSRXYH]SDVWRXUQHUQLHIIDFHUGHVLPDJHV

IL[HVORUVTXHO¶RQJOHWGHSURWHFWLRQHQpFULWXUHHVW

UpJOpVXU/2&.

‡ 1RXVYRXVFRQVHLOORQVGHIDLUHXQHFRSLHGH

VDXYHJDUGHGHVGRQQpHVLPSRUWDQWHV

‡ /HVGRQQpHVLPDJHSHXYHQWrWUHHQGRPPDJpHVGDQV

OHVFDVVXLYDQWV

±

6LYRXVUHWLUH]OH³0HPRU\6WLFN´PHWWH]OH

SURMHFWHXUKRUVWHQVLRQRXUHWLUH]ODSLOHSRXUOD

UHPSODFHUORUVTXHOHWpPRLQG¶DFFqVFOLJQRWH

±

6LYRXVXWLOLVH]XQ³0HPRU\6WLFN´jSUR[LPLWpGH

FKDPSVpOHFWULTXHVRXPDJQpWLTXHV

5HPDUTXHV
‡ (YLWH]GHWRXFKHUOHVSDUWLHVPpWDOOLTXHVGHODSLqFHGH

UDFFRUGHPHQWRXGHOHVODLVVHUHQFRQWDFWDYHFG¶DXWUHVREMHWV

PpWDOOLTXHV

‡ 1HIL[H]VXUO¶HVSDFHUpVHUYpjO¶pWLTXHWWHDXFXQDXWUHpOpPHQW

TXHO¶pWLTXHWWHIRXUQLH

‡ )L[H]O¶pWLTXHWWHVXUO¶HPSODFHPHQWSUpYXjFHWHIIHW$VVXUH]

YRXVTX¶HOOHHVWSDUIDLWHPHQWSRVLWLRQQpH

‡ (YLWH]GHGpIRUPHUGHODLVVHUWRPEHURXGHVRXPHWWUHjGHV

FKRFVOH³0HPRU\6WLFN´

‡ 1HGpPRQWH]SDVHWQHPRGLILH]SDVOH³0HPRU\6WLFN´

‡ (YLWH]WRXWFRQWDFWGX³0HPRU\6WLFN´DYHFGHVOLTXLGHV

‡ 1¶XWLOLVH]SDVRXQHFRQVHUYH]SDVOH³0HPRU\6WLFN´GDQVGHV

HQGURLWV

H[WUrPHPHQWFKDXGVWHOVTX¶XQHYRLWXUHJDUpHHQSOHLQVROHLO
VRXPLVjODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLO
UqVKXPLGHVRXVRXPLVjGHVJD]FRUURVLIV

‡ 7UDQVSRUWH]RXFRQVHUYH]OH³0HPRU\6WLFN´GDQVVRQERvWLHU

&RQQHFWHXU

2QJOHWGH

SURWHFWLRQHQ

pFULWXUH

(PSODFHPHQW

GHO¶pWLTXHWWH