Sony VPL-CX11 User Manual

Page of 136
VPL-CX11
4-085-521-11 (1)
D:\Nouhin\W01004VPLCS11CX11\4085521111\4085521111VPLCX11
WW\03FR-VPLCX11WW\03OVR.FM
masterpage:Gauche
11
 FR
Emplacement et fonction des commandes
Ape
u
Les touches portant le même nom que sur le 
panneau de commande remplissent la même 
fonction.
Vous pouvez commander un ordinateur 
connecté au moyen de la télécommande.
1
Touche I / 
1
2
Touche APA (alignement 
automatique des pixels)
3
Touche ENTER
4
Manette de commande
Fonctionne comme la souris d’un 
ordinateur raccordé à l’appareil.
5
Touches fléchées (
M
/
m
/
<
/
,
)
6
Touche R CLICK
Fonctionne comme le bouton droit de la 
souris.
7
Touches FUNCTION 1, 2
Ces touches fonctionnent lorsque le 
logiciel d’application est utilisé.
Lorsque vous connectez le projecteur 
avec un ordinateur, vous pouvez ouvrir 
un fichier à l’écran simplement en 
appuyant sur la touche FUNCTION. 
Ceci augmente l’impact de votre 
présentation. Pour utiliser cette fonction, 
affectez un fichier à la touche 
FUNCTION à l’aide du logiciel 
d’application.
Pour plus de détails, reportez-vous au 
fichier README et au fichier d’aide 
accompagnant le logiciel d’application.
8
Prise CONTROL S OUT 
(miniprise stéréo)
Se raccorde à la prise CONTROL S IN 
du projecteur avec le câble de connexion 
lors de l’utilisation de la télécommande 
avec fil. Dans ce cas, il n’est pas 
nécessaire d’installer des piles car la 
prise CONTROL S IN fournit 
l’alimentation électrique sur le 
projecteur.
9
Touche RESET (D ZOOM) 
Restaure la valeur d’un élément à sa 
valeur d’usine ou la taille d’une image à 
sa taille d’origine.
0
Touche D ZOOM +/–
 
Agrandit l’image à un emplacement 
désiré de l’écran.
+: En appuyant une fois sur la touche +, 
une des images divisée en 16 est mise 
en surbrillance. Utilisez une touche 
fléchée (
M/m/</,) pour déplacer 
la surbrillance sur le point de l’image 
à agrandir. Appuyez sur la touche + 
plusieurs fois de suite, jusqu’à ce que 
l’image soit agrandie comme vous le 
souhaitez.
–: En appuyant sur la touche –, une 
image agrandie à l’aide de la touche 
D ZOOM + est réduite.
Télécommande
I / 
1
PIC
INPUT
MUTING
MENU
ENTER
VOLUME
RESET
FUNCTION
D ZOOM
1
2
(D ZOOM)
APA
+
+
R
CLICK
8