Sony VPL-PS10 User Manual
12
(FR)
Télécommande (fournie avec le
VPL-PX15/PX10)
VPL-PX15/PX10)
Les touches portant le même nom que sur le panneau
de commande remplissent la même fonction.
de commande remplissent la même fonction.
Remarques sur le faisceau laser
• Ne regardez pas vers le transmetteur laser.
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des
personnes.
1
Touche
I
/
1 (marche / veille)
2
Touches MUTING
Coupent le son et l’image.
PIC: Coupe l’image. Appuyez de nouveau sur la
touche pour restaurer l’image.
AUDIO: Coupe le son diffusé par les haut-parleurs.
Appuyez de nouveau ou appuyez sur la touche
VOLUME + pour établir le son.
VOLUME + pour établir le son.
3
Touche INPUT
4
Touche D KEYSTONE
Corrige la distorsion trapézoïdale de l’image
provoquée par l’angle de projection. Utilisez les
touches fléchées (
provoquée par l’angle de projection. Utilisez les
touches fléchées (
M/m/</,) pour afficher l’image
sous forme rectangulaire.
5
Touche FREEZE
Cette touche vous permet d’immobiliser l’image
projetée. Pour annuler l’image immobilisée, appuyez à
nouveau sur cette touche.
projetée. Pour annuler l’image immobilisée, appuyez à
nouveau sur cette touche.
MUTING
PIC
AUDIO
HELP
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
FREEZE
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
qa
wf
wd
ws
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qs
,
qd
wg
Emplacement et fonction des commandes
6
Touche LASER
Une pression continue sur cette touche commande
l’émission du faisceau laser par l’émetteur laser.
l’émission du faisceau laser par l’émetteur laser.
7
Souris
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ: Fonctionne
comme la souris de l’ordinateur raccordé à ce
projecteur.
comme la souris de l’ordinateur raccordé à ce
projecteur.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement): Fonctionne comme la souris
dans la fenêtre INPUT B de ce projecteur.
PX15 uniquement): Fonctionne comme la souris
dans la fenêtre INPUT B de ce projecteur.
8
Touches fléchées (
M/m/</,)
9
Touche R CLICK (clic droit)
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ: Fonctionne
comme le bouton droit de la souris de l’ordinateur
raccordé à ce projecteur.
comme le bouton droit de la souris de l’ordinateur
raccordé à ce projecteur.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement): Fonctionne comme le
bouton droit de la souris dans la fenêtre INPUT B
de ce projecteur.
PX15 uniquement): Fonctionne comme le
bouton droit de la souris dans la fenêtre INPUT B
de ce projecteur.
0
Touche ENTER
qa
Touches FUNCTION 1, 2, 3
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur PJ: Fonctionne
lorsque le logiciel d’application fourni est utilisé.
Lorsque vous raccordez le projecteur à un
ordinateur, vous pouvez ouvrir un fichier à
l’écran en appuyant sur une touche FUNCTION.
Ceci améliore votre présentation. Pour utiliser
cette fonction, affectez un fichier à la touche
FUNCTION à l’aide du logiciel d’application.
(Seules les touches FUNCTION 1 et 2 sont
disponibles. Vous ne pouvez pas affecter de
fichier à la touche FUNCTION 3.)
lorsque le logiciel d’application fourni est utilisé.
Lorsque vous raccordez le projecteur à un
ordinateur, vous pouvez ouvrir un fichier à
l’écran en appuyant sur une touche FUNCTION.
Ceci améliore votre présentation. Pour utiliser
cette fonction, affectez un fichier à la touche
FUNCTION à l’aide du logiciel d’application.
(Seules les touches FUNCTION 1 et 2 sont
disponibles. Vous ne pouvez pas affecter de
fichier à la touche FUNCTION 3.)
Pour obtenir plus de détails, voir le fichier README et le
fichier HELP fournis avec le logiciel d’application.
fichier HELP fournis avec le logiciel d’application.
Lorsque le commutateur de sélection PJ/
NETWORK est réglé sur NETWORK (VPL-
PX15 uniquement): Lorsque la fenêtre INPUT B
est affichée sur le projecteur, vous pouvez
démarrer une application en appuyant simplement
sur la touche FUNCTION. Pour utiliser cette
fonction, affectez une application à une touche
FUNCTION. (La touche FUNCTION 3 est
affectée à l’affichage du logiciel clavier.)
PX15 uniquement): Lorsque la fenêtre INPUT B
est affichée sur le projecteur, vous pouvez
démarrer une application en appuyant simplement
sur la touche FUNCTION. Pour utiliser cette
fonction, affectez une application à une touche
FUNCTION. (La touche FUNCTION 3 est
affectée à l’affichage du logiciel clavier.)
qs
Dragonne
Attachez la dragonne fournie à ce crochet.