Sony VPL-PX40/PX35 User Manual

Page of 72
46
a
x
b
c
日本語
設置寸法
床置き、フロント投影
English
Installation
Diagram
Floor Installation (Front
Projection)
Français
Schéma
d’installation
Installation au sol
(projection frontale)
 / Floor / Sol / Suelo /
Boden / Pavimento
Wall
Mur
Pared
Wand
Parete
A
スクリーンの中心
Center of the screen
Centre de l’écran
Centro de la pantalla
Mitte des Projektionsschirms
Centro dello schermo
レンズの中心 
/ Center of the lens /
Centre de l’objectif / Centro del
objetivo / Mitte des Objektivs /
Centro dell’obiettivo
プロジェクターを机などの上に置いて設置する
場合の設置例を示します。A
設置寸法については、48、49 ページの表をご
覧ください。
イラスト中のアルファベットは、以下の距離を示
します。
a : レンズの中心からスクリーンまでの距離
b : 床からレンズの中心までの距離
c : 床からプロジェクターの脚までの距離
x : 任意
This section describes the examples for
installing the projector on the desk, etc. A
See the charts on pages 48 and 49
concerning the installation measurements.
The alphabetical letters in the illustration
indicate the distances below.
a : distance between the screen and the
center of the lens
b : distance between the floor and the
center of the lens
c : distance between the floor and the
bottom of the adjusters of the projector
x : free
Cette section décrit des exemples
d'installation du projecteur sur un bureau,
etc. A
Reportez-vous aux tableaux des pages 48 à
49 sur les mesures d’installation.
Les caractères alphabétiques dans
l'illustration indiquent les distances ci-
dessous.
a : distance entre l’écran et le centre de
l’objectif
b : distance entre le sol et le centre de
l’objectif
c : distance entre le sol et la base des pieds
réglables du projecteur
x : libre