Sony VPD-MX10 User Manual

Page of 128
11
 ES
Ubicación y función de los controles
De
s
c
rip
c
n gen
er
al
Las teclas cuyos nombres coinciden con los 
del panel de control tienen las mismas 
funciones.
Es posible controlar el ordenador conectado 
mediante el mando a distancia.
Tecla 
I
 
1
 
Tecla APA (alineación 
automática de píxeles)
Tecla ENTER
“Joystick”
Funciona como el ratón del ordenador 
conectado a la unidad.
Teclas de flecha (
M
/
m
/
<
/
,
)
Tecla R CLICK
Funciona como el botón derecho de un 
ratón.
Teclas FUNCTION 1, 2
Estas teclas funcionan cuando se utiliza 
el software de aplicación suministrado.
Al conectar el proyector a un ordenador, 
puede abrirse un archivo en la pantalla 
con sólo pulsar la tecla FUNCTION.  De 
esta forma se mejora la presentación.  
Para utilizar esta función, asigne un 
archivo a la tecla FUNCTION mediante 
el software de aplicación.
Para más información, consulte los 
archivos README y HELP 
suministrados con dicho software.
Tecla RESET
Permite recuperar el valor 
predeterminado de fábrica de los 
elementos o el tamaño original de las 
imágenes ampliadas.
Tecla D ZOOM +/–
Aumenta la imagen en el lugar que se 
desee de la pantalla.
+: Si se pulsa la tecla + una vez, aparece 
el icono.  Este icono indica el punto de 
la imagen que desea aumentar.  
Utilice la tecla de flecha (
M/m/</
,) para desplazar el icono hasta el 
punto que desea aumentar. Pulse la 
tecla + varias veces para aumentar la 
imagen según sus preferencias.
–: Al pulsar la tecla –, se reduce la 
imagen que se había aumentado con la 
tecla D ZOOM +.
Tecla L CLICK
Funciona como el botón izquierdo de un 
ratón.
Tecla MENU
Tecla D KEYSTONE
Ajusta la distorsión trapezoidal de la 
imagen que pueda tener lugar a causa del 
ángulo del proyector. Utilice la tecla de 
flecha (
M/m/</,) para encuadrar la 
imagen.
Mando a distancia
I / 
1
INPUT
FREEZE
MENU
ENTER
D KEYSTONE
MS SLIDE
RESET
FUNCTION
D ZOOM
1
2
APA
+
R
CLICK
8
2
3
4
5
6
1
7
qa
qf
qd
qs
0
qg
9
qh