Sony VPL-CX80 User Manual
FR
12
Emplacement et fonction des commandes
• LAMP/COVER
S’allume ou clignote dans les
conditions suivantes :
– S’allume lorsque la lampe atteint la
conditions suivantes :
– S’allume lorsque la lampe atteint la
fin de sa durée de vie ou atteint une
température élevée.
température élevée.
– Clignote lorsque le couvercle de la
lampe ou le couvercle du filtre à air
n’est pas correctement fixé.
n’est pas correctement fixé.
1
Connecteur INPUT A (HD D-sub
à 15 broches, femelle)
à 15 broches, femelle)
Pour l’entrée d’un signal d’ordinateur,
d’un signal vidéo GBR, d’un signal de
composant ou d’un signal DTV, suivant
l’équipement à raccorder.
Se raccorde au connecteur de sortie d’un
appareil avec le câble fourni ou un câble
en option.
d’un signal vidéo GBR, d’un signal de
composant ou d’un signal DTV, suivant
l’équipement à raccorder.
Se raccorde au connecteur de sortie d’un
appareil avec le câble fourni ou un câble
en option.
Pour plus d’informations, voir
« Raccordement à un ordinateur » à la
page 17 et « Raccordement à un
magnétoscope » à la page 19.
« Raccordement à un ordinateur » à la
page 17 et « Raccordement à un
magnétoscope » à la page 19.
2
Prise AC IN
Permet de brancher le cordon
d’alimentation fourni.
d’alimentation fourni.
3
Connecteur AUDIO (miniprise
stéréo) (entrée commune INPUT
A/B)
stéréo) (entrée commune INPUT
A/B)
Pour écouter le son de l’ordinateur,
raccordez ce connecteur à la sortie audio
de l’ordinateur.
raccordez ce connecteur à la sortie audio
de l’ordinateur.
4
Connecteur USB (fiche USB
pour amont, 4 broches)
pour amont, 4 broches)
Raccordez-le au connecteur USB d’un
ordinateur. En raccordant le projecteur à
un ordinateur, vous pouvez commander
la fonction de souris avec la
télécommande fournie.
ordinateur. En raccordant le projecteur à
un ordinateur, vous pouvez commander
la fonction de souris avec la
télécommande fournie.
5
Connecteur VIDEO IN (entrée
vidéo)
vidéo)
Permet de raccorder un appareil vidéo
externe tel qu’un magnétoscope.
• S VIDEO (miniconnecteur DIN à
externe tel qu’un magnétoscope.
• S VIDEO (miniconnecteur DIN à
4 broches) : Se raccorde à la sortie S-
vidéo (sortie vidéo Y/C) d’un appareil
vidéo.
vidéo (sortie vidéo Y/C) d’un appareil
vidéo.
• VIDEO (type Cinch) : Se raccorde à
la sortie vidéo composite d’un appareil
vidéo.
vidéo.
• AUDIO (miniprise stéréo) : Se
raccorde à la sortie audio du
magnétoscope.
magnétoscope.
Panneau de connecteurs
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
MONITOR
INPUT A
VIDEO IN
OUTPUT
INPUT B
REMOTE RS-232C
PUSH SLIDE
1
2
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
MONITOR
INPUT A
INPUT A/B
VIDEO IN
OUTPUT
INPUT B
REMOTE
RS-232C
COVER
LOCK/UNLOCK
LOCK/UNLOCK
6
7
8
5
4
3
Ouvrez le couvercle lorsque vous utilisez le
connecteur INPUT B ou VIDEO IN. Pour
ouvrir le couvercle, appuyez dessus et
glissez-le vers la droite jusqu’à ce qu’il se
verrouille.
Pour fermer le couvercle, appuyez dessus
pour le déverrouiller et glissez-le vers la
gauche.
connecteur INPUT B ou VIDEO IN. Pour
ouvrir le couvercle, appuyez dessus et
glissez-le vers la droite jusqu’à ce qu’il se
verrouille.
Pour fermer le couvercle, appuyez dessus
pour le déverrouiller et glissez-le vers la
gauche.