Sony VPL-CX80 User Manual

37

 FR

Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION

Ré
gla
ges et

 p

a

ramét

rages

 à l
’ai

de du men

u

Pour certaines températures ambiantes et 
angles d’écran, il se peut que le réglage 
automatique de Trapèze V ne permette pas de 
corriger parfaitement la distorsion 
trapézoïdale.

Corrigez la distorsion trapézoïdale 
horizontale de l’image à l’aide de la touche 
< ou , de la télécommande.

Spécifiez une valeur supérieure (sens +).

Spécifiez une valeur inférieure (sens –).

Paramétrez le niveau de réglage sur « 0 » si 
vous désirez rendre l’image plus large 
uniquement avec « Trapèze V ».

Même lors de la projection avec « Side Shot », 
les quatre côtés de l’image peuvent parfois ne 
pas être parallèles aux côtés respectifs du cadre 
de l’écran.

Permet de faire basculer l’image sur son axe 
horizontal et/ou vertical.

Off : Pas de symétrie d’image.

HV : Symétrie d’axe horizontal et d’axe 

vertical de l’image.

H : Symétrie d’axe horizontal de l’image.

V : Symétrie d’axe vertical de l’image.

Sélectionnez la couleur d’arrière-plan de 
l’écran lorsque le projecteur ne reçoit aucun 
signal. Sélectionnez « Noir » ou « Bleu ».
Normalement sur « Bleu ».

La valeur d’usine est « Off ».
Lorsque ce paramètre est sur « On », une 
mire d’essai d’affiche à l’écran pendant le 

réglage de « Zoom d’objectif », « Focus 
d’objectif », « Side Shot » ou « Trapèze V ». 
Si vous ne désirez pas afficher une mire 
d’essai, placez le paramètre sur « Off ».

Permet de régler la luminosité de la lampe 
pour la projection.

Haut : L’image projetée est lumineuse.

Standard : Réduit le bruit du ventilateur et 

la consommation électrique. La 
luminosité de l’image projetée est 
inférieure à celle de l’option « Haut ».

Placez le paramètre sur « On » si vous 
utilisez un disjoncteur pour mettre sous/hors 
tension le système entier. Vous pouvez 
mettre l’appareil hors tension en 
débranchant simplement le cordon 
d’alimentation sans appuyer sur la touche 

I

/1.

Lorsque ce paramètre est sur « Off », la 
touche LENS (FOCUS, ZOOM) de la 
télécommande, ainsi que les touches 
FOCUS et ZOOM du projecteur ne 
fonctionnent pas.

La valeur d’usine est « Off ».
Placez le paramètre sur « On » si vous 
utilisez le projecteur à une altitude de 
1 500 mètres ou plus.

Permet d’activer la fonction de verrouillage 
antivol du projecteur.

Off : Désactive la fonction de verrouillage 

antivol.

On : Active la fonction de verrouillage 

antivol qui verrouille l’utilisation du 
projecteur lorsqu’un mot de passe a été 
spécifié.