Sony VPL-V W100 User Manual

51

 FR

Menu Réglage

U

til

is

at

io

n de

s m

enu

s

Le menu Réglage sert à modifier les réglages d’usine.

Spécifie l’activation ou non de l’affichage sur écran.
Régler cette option sur « Off » pour désactiver l’affichage sur écran, 
à l’exception des menus, du message de mise hors tension et des 
messages d’avertissement.

Sélectionne la langue des menus et de l’affichage sur écran.
Les langues disponibles sont : anglais, hollandais, français, italien, 
allemand, espagnol, portugais, russe, suédois, norvégien, japonais, 
chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et thaïlandais.

Sélectionne le type d’entrée de signal depuis l’appareil raccordé 
au connecteur INPUT A.
Sélectionne le type d’entrée de signal depuis l’appareil en 
sélectionnant « Entrée A » avec le bouton INPUT.
Auto : Sélectionne automatiquement le type de signal d’entrée.
Ordinateur : Reçoit le signal d’un ordinateur.
Composant : Reçoit le signal à composantes d’un lecteur/

enregistreur DVD, d’un tuner numérique, etc.

Vidéo GBR : Reçoit le signal d’une console de jeu vidéo pour 

téléviseur ou d’une émission HDTV.

Remarque
Si le signal d’entrée ne s’affiche pas correctement lorsque cette 
option est réglée sur « Auto », sélectionner l’option conformément 
au signal d’entrée.

Sélectionne le type d’entrée de signal depuis l’appareil raccordé 
au connecteur DVI-D.
Sélectionne le type d’entrée de signal depuis l’appareil en 
sélectionnant « DVI » avec le bouton INPUT.
Auto : Sélectionne automatiquement le type de signal d’entrée.
Ordinateur : Reçoit le signal d’un ordinateur.
Vidéo GBR : Reçoit le signal d’une console de jeu vidéo pour 

téléviseur ou d’une émission HDTV.

Remarque
Si le signal d’entrée ne s’affiche pas correctement lorsque cette 
option est réglée sur « Auto », sélectionner l’option conformément 
au signal d’entrée.
Il faut déconnecter le câble DVI pour annuler la connexion entre le 
projecteur et un tuner numérique ou autre appareil, avant de régler 
« Sél sign DVI ».