Sony VPL-V W100 User Manual

49

 ES

Menú Instalación

U

s

o 

de
 l

o

s

 m
e

nú
s

El menú Instalación se utiliza para cambiar la configuración de la instalación.

): establece un valor inferior (dirección –).

): establece un valor superior (dirección +).

Nota
Según la posición de imagen ajustada con la función de 
desplazamiento del objetivo, es posible que cambie la relación de 
aspecto de la imagen, respecto a la original, o que se distorsione la 
imagen con el ajuste de Trapezoide V.

Invierte la imagen de la pantalla en dirección horizontal, vertical 
o ambas. 
No: la imagen no se invierte.
HV: invierte la imagen horizontal y verticalmente.
H: invierte la imagen horizontalmente. 
V: invierte la imagen verticalmente.
Utilice este elemento para realizar la instalación para la proyección 
hacia atrás o la instalación en el techo.

Selecciona el color de fondo de la pantalla cuando no se 
introduce ninguna señal. 
Puede ajustar el color de fondo en “Negro” o en “Azul”.

Evita realizar por equivocación cualquier operación con el 
objetivo, tal como “Foco de objetivo”, “Zoom de objetivo” y 
“Despl. Objetivo”.
Cuando se establece en “Sí”, es posible ajustar el objetivo de 
proyección con “Foco de objetivo”, “Zoom de objetivo” y “Despl. 
Objetivo”. Después de hacer este ajuste, es recomendable establecer 
este elemento en “No” para evitar que se realice cualquier operación 
con el objetivo.

Selecciona los detectores de control remoto (Receptor IR) en la 
parte frontal y posterior del proyector. 
Frente y detrás: activa tanto el detector frontal como el posterior.
Frente: activa sólo el detector frontal.
Detrás: activa sólo el detector posterior.