Sony VPL-VW11HT Manual

13

 (FR)

• mettre tous les équipements hors tension avant

d’effectuer quelque raccordement que ce soit;

• utiliser les câbles adéquats pour chaque

raccordement;

• brancher correctement les fiches des câbles; les

fiches mal branchées sont souvent une source de
parasites. Pour débrancher un câble, saisissez-le par
la fiche. Ne tirez jamais sur le câble proprement dit.

Cette section décrit comment raccorder le projecteur à
un magnétoscope, à des haut-parleurs actifs externes
ou à un système à signal RVB 15k/à composantes/à
composantes progressif.
Consultez également les manuels d’instruction de
l’appareil à raccorder.

Raccordement

Côté gauche

CONTROL S IN

VIDEO IN

TRIGGER

REMOTE

INPUT A

INPUT  B

PLUG IN POWER

RS-232C

(FOR SERVICE USE)

S VIDEO

G/Y

B/C

B

/P

B

R/C

R/

P

R

SYNC/HD

VD

VIDEO

G/Y

B/C

B

/P

B

R/C

R/

P

R

SYNC/HD

VD

Câble S-vidéo

(non fourni)

Câble vidéo
(non fourni)

Haut-parleurs actifs

vers la
sortie
vidéo

vers la
sortie
S-vidéo

Magnétoscope

Côté gauche

CONTROL S IN

VIDEO IN

TRIGGER

REMOTE

INPUT A

INPUT  B

PLUG IN POWER

RS-232C

(FOR SERVICE USE)

S VIDEO

G/Y

B/C

B

/P

B

R/C

R/

P

R

SYNC/HD

VD

VIDEO

G/Y

B/C

B

/P

B

R/C

R/

P

R

SYNC/HD

VD

Système RVB 15k/à composants

vers la sortie
RVB/
composantes/
composantes
progressif

Câble des
broches
(non fourni)

Haut-parleurs actifs

• Réglez le format d’affichage sous FORMAT dans le

menu REGL ENTREE en fonction du signal
d’entrée.

• Pour raccorder un système à signal RVB 15k /à

composantes/à composantes progressif, sélectionnez
ORDINATEU/COMPOSANTS/DTV YP

B

P

R

/DTV

GBR sous ENT.A ou ENT.B dans le menu
REGLAGE en fonction du signal d’entrée.

• Vous pouvez raccorder un appareil à haute

définition. La méthode de raccordement est la même
que ci-dessus.