Sony VPL-FX50 User Manual
10
(ES)
Panel de conectores
INPUT A
R/R-Y/P
R
INPUT B
RGB (DVI)
RGB (DVI)
INPUT C
ETHER
ETHER
B/B-Y/P
B
G/Y
SYNC/HD
MONITOR OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
S VIDEO
VIDEO
TRIG
RS-232C
PLUG IN POWER
CONTROL S
VD
4
5
6 7
8
9
0
1
3
2
1
Conectores de entrada INPUT A 5BNC
(conectores R/R-Y/P
R
, G/Y, B/B-Y/P
B
, SYNC/HD,
VD) (tipo BNC)
Conéctelos a un ordenador o una videograbadora de
alta resolución donde las señales se transmitan a gran
distancia; por ejemplo, si el proyector se ha colgado
en el techo.
Según el equipo conectado, se seleccionará la señal de
ordenador, de componente (R-Y/Y/B-Y), HDTV o
DTV.
Conéctelos a un ordenador o una videograbadora de
alta resolución donde las señales se transmitan a gran
distancia; por ejemplo, si el proyector se ha colgado
en el techo.
Según el equipo conectado, se seleccionará la señal de
ordenador, de componente (R-Y/Y/B-Y), HDTV o
DTV.
2
Conector INPUT B RGB (DVI)
Conéctelo al equipo con la salida DVI (RGB digital o
analógico) mediante un cable DVI disponible en el
mercado.
analógico) mediante un cable DVI disponible en el
mercado.
3
Ranura INPUT C PC CARD (Tipo II)
Es posible conectar una tarjeta de PC para LAN
inalámbrica o de memoria para PC según sus
requisitos.
inalámbrica o de memoria para PC según sus
requisitos.
Para obtener más información, consulte “Instalación de
una tarjeta de PC”en la página 14 (ES).
una tarjeta de PC”en la página 14 (ES).
4
Conector INPUT C ETHER (10BASE-T)
Conecte a un ordenador de la misma red LAN con el
cable LAN cuando utilice la función de red del
proyector.
cable LAN cuando utilice la función de red del
proyector.
Parte frontal
Ubicación y función de los controles
5
Conectores VIDEO IN
Se conectan a equipos de vídeo externos, como una
videograbadora.
videograbadora.
S VIDEO (mini DIN de 4 pines): Se conecta a la
salida de vídeo S (salida de vídeo Y/C) de un
equipo de vídeo.
equipo de vídeo.
VIDEO (tipo BNC): Se conecta a la salida de vídeo
compuesta.
6
Toma TRIG (salida de activador) (minitoma
monofónica)
La señal se transmite desde esta toma al equipo
conectado tanto si el proyector está encendido como si
está apagado. (Esto no es una fuente de alimentación
para equipos externos). La señal de salida tiene 12 V
CC al activar la alimentación del proyector. La señal
de salida tiene 0 V CC al desactivar la alimentación
del proyector.
La señal se transmite desde esta toma al equipo
conectado tanto si el proyector está encendido como si
está apagado. (Esto no es una fuente de alimentación
para equipos externos). La señal de salida tiene 12 V
CC al activar la alimentación del proyector. La señal
de salida tiene 0 V CC al desactivar la alimentación
del proyector.
7
Toma CONTROL S/PLUG IN POWER (salida
de CC de 5V) (minitoma estéreo)
Se conecta a las tomas de salida de control S del
equipo Sony.
Se conecta a la toma CONTROL S OUT del mando a
distancia suministrado cuando se emplea con cable.
En este caso, no es preciso instalar las pilas en dicho
mando, ya que esta toma suministra la alimentación.
Se conecta a las tomas de salida de control S del
equipo Sony.
Se conecta a la toma CONTROL S OUT del mando a
distancia suministrado cuando se emplea con cable.
En este caso, no es preciso instalar las pilas en dicho
mando, ya que esta toma suministra la alimentación.
8
Conector RS-232C (D-sub de 9 pines, hembra)
Se conecta a un ordenador para controlar el proyector
desde dicho ordenador.
desde dicho ordenador.
9
Conectores VIDEO OUT
S VIDEO (mini DIN de 4 pines): Empleado como
salida derivada mediante el conector S VIDEO
IN.
IN.
VIDEO (tipo BNC): Empleado como salida
derivada del conector VIDEO IN.
q;
Conector MONITOR OUT (HD D-sub de 15
pines, hembra)
Se conecta a la entrada de vídeo del monitor. Envía
las señales del canal seleccionado al conector INPUT
A (5BNC) o INPUT B (DVI).
Este conector no produce ninguna señal desde el
conector DVI cuando la señal de entrada es digital.
Se conecta a la entrada de vídeo del monitor. Envía
las señales del canal seleccionado al conector INPUT
A (5BNC) o INPUT B (DVI).
Este conector no produce ninguna señal desde el
conector DVI cuando la señal de entrada es digital.