Epson EMP-TW10H User Manual

Advanced.fm3/2/04

f Menu Réglage

Ecran

Position

Déplace la position de l'image verticalement et horizontalement.

• Appuyez sur la touche [e] et effectuez le réglage à l'écran d'ajustement de position de 

l'image qui s'affiche. 

Caption 

zoom

Vous pouvez régler les valeurs uniquement après avoir sélectionné la fonction Aspect 

zoom.

• Taille verticale : vous pouvez ajuster la taille verticale de l'image.

• Position de zoom: vous pouvez ajuster les déplacements verticaux de l'image.

Keystone Corrige la déformation trapézoïdale verticale de l'image.

• Lors de la correction de la déformation trapézoïdale, l'image projetée change de taille.

• Si les images restent déformées après la correction de la déformation trapézoïdale, 

réduisez le réglage de la netteté.

Projection • Avant

: L'image s'affiche comme telle. Aucune inversion verticale/

horizontale n'a lieu.

• Avant/Plafond : L'image s'affiche inversée verticalement.

• Arrière

: L'image s'affiche inversée horizontalement.

• Arrière/Plafond: L'image s'affiche inversée verticalement et horizontalement.

Niveau 

D'Instal.

Vous pouvez sélectionner l'un des deux niveaux de noir prédéfinis.

 Lorsque l'image source est un signal NTSC Video/S-Signal Video ou lorsqu'elle a été 

définie sur Input A ("Component").

Fonctionnement Mise en 

arrêt 

différé

Permet de régler l'option d'économie d'énergie lorsque aucun signal n'entre.

• Lorsqu'un intervalle de Mise en arrêt différé a été réglé, le projecteur entre en mode de 

Mise en arrêt lorsqu'aucune opération n'a été effectuée pendant la durée sélectionnée (5, 10 

ou 30 minutes). La projection s'arrêt et le projecteur entre en mode veille après 

refroidissement.

 (Le voyant Power s'allume à l'orange).

• La projection redémarre lorsque vous appuyez sur la touche [Power] du panneau de 

commande du projecteur ou de la télécommande.

Controle 

parental

Active ou désactive le contrôle parental.

Lorsque le contrôle parental est activé, le projecteur n'est pas mis sous tension si vous 

n'appuyez pas sur la touche [Power] du panneau de commande et que vous ne la maintenez 

pas enfoncée pendant au moins 3 secondes. (La télécommande fonctionne normalement.)

Affichage sur 

écran

Message

Lorsque cette option est sur "OFF", les messages tels que "Pas de Signal" et le nom de la 

source d'entrée ou du mode couleur sélectionné ne s'affichent plus. Les messages d'alerte 

tels que "Remplacez la lampe SVP." continuent à s'afficher.

Couleur de 

fond

Règle la couleur d'arrière-plan sur le noir ou le bleu.

Ecran 

démarrage

Cette option permet de choisir si le logo "EPSON" doit s'afficher pendant la procédure 

de démarrage du projecteur.

Signal entrée

Signal 

Vidéo

Sélectionne le système de couleurs du signal vidéo entrant.

(Les modifications de format du signal sont visibles uniquement lorsque la source 

d'entrée est de type Video/S-Video.)

Input A

Vous pouvez sélectionner tour à tour les sources connectées à Input A.

• Component : YCbCrg/YPbPrg

• RGB-Video : PÉRITELg, Sync. sur le vert

Volume

Permet de régler le volume

Langue

Sélectionne la langue dans laquelle les messages s'affichent.

• Appuyez sur la touche [e] et sélectionnez la langue dans la liste qui s'affiche.

Réinit.

Réinitialise toutes les valeurs de réglage du menu "Réglage" (sauf pour "Controle parental", 

"Input A" et "Langue") à leurs réglages par défaut.

• Appuyez sur la touche [e] et sélectionnez "Oui" à l'écran de confirmation qui s'affiche.

USERS_F.BOOK  Page 46  Tuesday, March 9, 2004  12:55 PM