SMART Technologies 4000I User Manual
Important Information
i
Important Information
Please read this manual carefully before setting up and using the Rear Projection SMART
Board
Board
4000i interactive whiteboard. With proper care, your 4000i should provide years of
trouble-free service.
WARNING
The projector inside the cabinet is a high-brightness light source. Do not stare
into this beam of light or view it directly. It’s especially important that you
prevent children from staring directly into the beam of light.
into this beam of light or view it directly. It’s especially important that you
prevent children from staring directly into the beam of light.
Le projecteur qui se trouve à l’intérieur de l’armoire est une source de lumière
à luminosité élevée. Ne fixez pas et ne regardez pas dans la direction du
faisceau lumineux. Empêchez les enfants de regarder dans la direction du
faisceau lumineux.
à luminosité élevée. Ne fixez pas et ne regardez pas dans la direction du
faisceau lumineux. Empêchez les enfants de regarder dans la direction du
faisceau lumineux.
El proyector que se encuentra en el interior de la cabina es una fuente de luz
de alta luminosidad. No mire fija ni directamente al haz de luz. Evite que los
niños fijen la vista en el haz de luz.
de alta luminosidad. No mire fija ni directamente al haz de luz. Evite que los
niños fijen la vista en el haz de luz.
Der Projektor im Schrank stellt eine Lichtquelle mit hoher Intensität dar.
Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Verhindern Sie, dass Kinder direkt in
den Lichtstrahl blicken.
Blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Verhindern Sie, dass Kinder direkt in
den Lichtstrahl blicken.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or
moisture.
moisture.
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, évitez d’exposer ce
produit à la pluie ou à l’humidité.
produit à la pluie ou à l’humidité.
Para reducir el riesgo de incendio o de descarga, no exponga este producto a
la lluvia o la humedad.
la lluvia o la humedad.
Um das Risiko eines Feuers oder eines Stromschlags zu reduzieren, darf das
Produkt weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden.
Produkt weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden.
WARNING for
European
Customers
The 4000i should only be used with European TN and TT power
distribution systems.
distribution systems.
The 4000i is not suitable for older, IT-type power distribution systems
found in some European countries. “This system (IT-type) is widely used
isolated from earth, in some installations in France, with impedance to
earth, at 230/400V, and in Norway, with voltage limiter, neutral not
distributed, at 230V line-to-line.” (IEC 60950:1999)
found in some European countries. “This system (IT-type) is widely used
isolated from earth, in some installations in France, with impedance to
earth, at 230/400V, and in Norway, with voltage limiter, neutral not
distributed, at 230V line-to-line.” (IEC 60950:1999)
Contact qualified personnel if you’re uncertain of the type of power
system available where you’re installing your 4000i.
system available where you’re installing your 4000i.