KYOCERA 1100 User Manual
Guía del usuario para el teléfono 1155 de Kyocera
27
– Guardar—
dì~êÇ~=Éä=ãÉåë~àÉ=Éå=ä~=Å~êéÉí~=
Archivados
K
– Remitente—
jìÉëíê~=ä~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉä=
êÉãáíÉåíÉK=mìÉÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµå=
é~ê~=Öì~êÇ~êä~=Éå=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ=
Åçåí~ÅíçëW
é~ê~=Öì~êÇ~êä~=Éå=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=ÇÉ=
Åçåí~ÅíçëW
– Transferir—
båî∞~=Éä=ãÉåë~àÉK
– Listo—
oÉÖêÉë~=~=ä~=
Caja entrada
K
6.
mìäëÉ=
=é~ê~=îÉê=áåÑçêã~Åáµå=Åçãç=Éä=
å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~I=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç=
ÉäÉÅíêµåáÅç=ç=roiK=Epá=àìåíç=~ä=ãÉåë~àÉ=ëÉ=
áåÅäìóÉ=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~I=îìÉäî~=~=
éìäë~ê=
ÉäÉÅíêµåáÅç=ç=roiK=Epá=àìåíç=~ä=ãÉåë~àÉ=ëÉ=
áåÅäìóÉ=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉëéìÉëí~I=îìÉäî~=~=
éìäë~ê=
=é~ê~=ää~ã~ê=~=ÇáÅÜç=å∫ãÉêçFK
Borrar mensajes de texto
qáÉåÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=ìå~=îÉò=èìÉ=
äçë=Ü~=äÉ∞ÇçI=Äçêê~êäçë=ìåç=éçê=ìåç=ÇÉ=ä~=äáëí~=Éå=ä~=
Å~à~=ÇÉ=Éåíê~Ç~I=ç=ÄáÉå=Äçêê~êäçë=íçÇçë=
ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Äçêê~ê=äçë=
ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçëI=éìÉëíç=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=íáÉåÉ=
ãÉãçêá~=äáãáí~Ç~=é~ê~=~äã~ÅÉå~êäçëK
äçë=Ü~=äÉ∞ÇçI=Äçêê~êäçë=ìåç=éçê=ìåç=ÇÉ=ä~=äáëí~=Éå=ä~=
Å~à~=ÇÉ=Éåíê~Ç~I=ç=ÄáÉå=Äçêê~êäçë=íçÇçë=
ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Äçêê~ê=äçë=
ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçëI=éìÉëíç=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=íáÉåÉ=
ãÉãçêá~=äáãáí~Ç~=é~ê~=~äã~ÅÉå~êäçëK
Borrar mensajes individuales
1.
pÉäÉÅÅáçåÉ=
Menú
→=
Mensajes
K
2.
mìäëÉ=
=Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=éìäëÉ=
=é~ê~=
ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=íáéç=ÇÉ=ãÉåë~àÉ=èìÉ=ÇÉëÉÉ=
Äçêê~ê=E
Äçêê~ê=E
Caja entrada
I=
Caja salida
I=ç=
Mens.
archiv.
FK
3.
mìäëÉ=
=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=ãÉåë~àÉ=èìÉ=
ÇÉëÉÉ=Äçêê~êK
4.
pÉäÉÅÅáçåÉ=
Borrar
é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä=ãÉåë~àÉK=
^é~êÉÅÉê•=ìå~=åçíáÑáÅ~ÅáµåW=@fi_çêê~ê=ÉëíÉ=
ãÉåë~àÉ\Ò
ãÉåë~àÉ\Ò
5.
pÉäÉÅÅáçåÉ=
Sí
é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä=ãÉåë~àÉK
Nota:
bë=éçëáÄäÉ=Äçêê~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=éêçÖê~ã~Çç=ÇÉ=
ä~=Å~à~=ÇÉ=ë~äáÇ~I=éÉêç=åç=éçÇê•=Å~åÅÉä~ê=ëì=Éåî∞çK
Borrar todos los mensajes a la vez
1.
pÉäÉÅÅáçåÉ=
Menú
→=
Mensajes
→=
Borrar mens
K
2.
mìäëÉ=
=Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=ó=éìäëÉ=
=
é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=çéÅáµåK
Ó
No—
`~åÅÉä~ê=ä~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=Äçêê~ÇçK
Ó
Toda caja entrada—
_çêê~ê=íçÇçë=äçë=
ãÉåë~àÉë=Éå=ä~=Å~à~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K