Sony M30 Manual
25
Mensajes/indicaciones de error
Recepción de radio
No es posible recibir la emisoras.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
Hay ruidos que obstaculizan el sonido.
• Conecte un cable de control de antena motorizada
(azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar
(rojo) al cable de fuente de alimentación del
amplificador de antena del barco (sólo si el barco
dispone de antena integrada en el cristal posterior o
lateral).
(rojo) al cable de fuente de alimentación del
amplificador de antena del barco (sólo si el barco
dispone de antena integrada en el cristal posterior o
lateral).
• Compruebe la conexión de la antena del barco.
• La antena automática no se extiende.
• La antena automática no se extiende.
t Compruebe la conexión del cable de control de la
antena del barco.
• Revise la frecuencia.
• Cuando el modo DSO está activado, es posible que el
• Cuando el modo DSO está activado, es posible que el
sonido se vea interrumpido por ruido.
t Ajuste el modo DSO a “OFF” (página 15).
No es posible utilizar la sintonización
programada.
programada.
• Almacene la frecuencia correcta en la memoria.
• La señal de emisión es demasiado débil.
• La señal de emisión es demasiado débil.
No es posible utilizar la sintonización
automática.
automática.
• El ajuste del modo de búsqueda local no es correcto.
t La sintonización se detiene con demasiada
frecuencia:
Ajuste “LOCAL-ON” (página 17).
Ajuste “LOCAL-ON” (página 17).
t La sintonización no se detiene en una emisora:
Ajuste “MONO-ON” (página 17).
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Utilice la sintonización manual.
Durante la recepción de FM, la indicación “ST”
parpadea.
parpadea.
• Sintonice la frecuencia con precisión.
• La señal de emisión es demasiado débil.
• La señal de emisión es demasiado débil.
t Ajuste “MONO-ON” (página 17).
Un programa de FM emitido en estéreo se
escucha en monoaural.
escucha en monoaural.
RDS (CDX-MR50IP)
La búsqueda (SEEK) comienza después de
unos segundos de escucha.
unos segundos de escucha.
La emisora no es TP o tiene una señal débil.
t Desactive TA (página 12).
t Desactive TA (página 12).
No hay información de tráfico.
• Active TA (página 12).
• La emisora no emite información de tráfico a pesar
• La emisora no emite información de tráfico a pesar
de ser TP.
t Sintonice otra emisora.
PTY muestra “- - - - - - - -”.
• La emisora actual no es RDS.
• No se reciben datos RDS.
• La emisora no especifica el tipo de programa.
• No se reciben datos RDS.
• La emisora no especifica el tipo de programa.
BLANK
No hay pistas grabadas en el MD.
*
1
t Reproduzca un MD que tenga pistas grabadas.
ERROR*
2
• El disco está sucio o se insertó al revés.
*
1
t Límpielo o insértelo correctamente.
• Se insertó un disco vacío.
• El disco no se puede reproducir debido a un
• El disco no se puede reproducir debido a un
problema.
t Inserte otro disco.
FAILURE (Se ilumina hasta que se pulsa algún botón.)
La conexión de los altavoces o de los amplificadores es
incorrecta.
t Consulte el manual de instalación/conexiones de
incorrecta.
t Consulte el manual de instalación/conexiones de
este modelo para revisar la conexión.
FAILURE (Se ilumina durante 1 segundo
aproximadamente.) (solamente CDX-M50IP/M30)
aproximadamente.) (solamente CDX-M50IP/M30)
Con el sintonizador SAT conectado, no se ha podido
almacenar una emisora de radio SAT en una emisora
preestablecida.
t Asegúrese de que recibe el canal que desea
almacenar una emisora de radio SAT en una emisora
preestablecida.
t Asegúrese de que recibe el canal que desea
almacenar y, a continuación, inténtelo de nuevo.
LOAD
El cambiador está cargando el disco.
t Espere hasta que finalice.
t Espere hasta que finalice.
L. SEEK +/–
El modo de búsqueda local está activado durante la
sintonización automática.
sintonización automática.
NO AF (solamente CDX-MR50IP)
No hay frecuencia alternativa para la emisora actual.
t Pulse (SEEK) –/+ mientras el nombre del servicio
t Pulse (SEEK) –/+ mientras el nombre del servicio
del programa parpadea. La unidad empieza a
buscar otra frecuencia con los mismos datos PI
(identificación de programa) y aparece “PI SEEK”.
buscar otra frecuencia con los mismos datos PI
(identificación de programa) y aparece “PI SEEK”.
NO DISC
El disco no está insertado en el cambiador de CD/MD.
t Inserte los discos en el cambiador.
t Inserte los discos en el cambiador.
NO INFO
No se ha grabado información de texto en el archivo
MP3/WMA/AAC.
MP3/WMA/AAC.
NO IPOD (solamente CDX-M50IP/MR50IP)
No hay ningún iPod conectado.
t Conecte el iPod al conector de puertos.
Si aparece “NO IPOD” mientras conecta el iPod al
conector de puertos, desconecte el iPod del conector de
puertos y, a continuación, vuelva a conectarlo.
t Conecte el iPod al conector de puertos.
Si aparece “NO IPOD” mientras conecta el iPod al
conector de puertos, desconecte el iPod del conector de
puertos y, a continuación, vuelva a conectarlo.
NO MAG
El cargador de discos no está insertado en el cambiador
de CD.
t Inserte el cargador en el cambiador.
de CD.
t Inserte el cargador en el cambiador.
NO MUSIC
El disco no contiene ningún archivo de música.
t Inserte un CD de música en esta unidad o en un
t Inserte un CD de música en esta unidad o en un
cambiador con capacidad para reproducir MP3.
continúa en la página siguiente
t