Panasonic CF-31Q5AAX1M User Manual

7

CET APPAREIL UTILISE UN LASER.

L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU 

L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES 

SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION 

À DES RADIATIONS DANGEREUSES.

NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉ-

PARER SOIMÊME.

CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL 

QUALIFIÉ.

12-F-1

Les mesures de sécurité relatives au laser ne s’appliquent que 

lors de l’installation d’une unité avec laser.

12-F-2-1

<For model with rear camera>

CAUTION

-  The light from the LED is strong and can injure human eyes. 

Do not look directly at the LEDs with naked eyes.

57-E-1

<Pour les modèles munis d’une caméra arrière>

ATTENTION

-  La lumière de la diode LED est forte et peut blesser l’oeil 

humain. Ne regardez pas directement les LED avec les yeux 

non protégés.

57-F-1

Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. 

Dispose of Used Batteries According to the Instructions.

58-E-1

Il y a risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie 

de type incorrect.

Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions.

58-F-1

  These symbols are only valid in the 

European Union.

 

If you wish to discard this product, 

please contact your local authori-

ties or dealer and ask for the cor-

rect method of disposal.

53-M-1

<Only for model with wireless WAN>

The following safety precautions must be observed during all 

phases of the operation, usage, service or repair of any Person-

al Computer or Handheld Computer incorporating wireless WAN 

modem. Manufacturers of the cellular terminal are advised to 

convey the following safety information to users and operating 

personnel and to incorporate these guidelines into all manuals 

supplied with the product. Failure to comply with these precau-

tions violates safety standards of design, manufacture and 

intended use of the product. Panasonic assumes no liability for 

customer failure to comply with these precautions.

  When in a hospital or other health care facility, ob-

serve the restrictions on the use of mobiles. Switch 

Personal Computer or Handheld Computer incorpo-

rating wireless WAN modem off, if instructed to do so 

by the guidelines posted in sensitive areas. Medical 

equipment may be sensitive to RF energy. 

 

The operation of cardiac pacemakers, other im-

planted medical equipment and hearing aids can be 

affected by interference from Personal Computer 

or Handheld Computer incorporating wireless WAN 

modem placed close to the device. If in doubt about 

potential danger, contact the physician or the manu-

facturer of the device to verify that the equipment is 

properly shielded. Pacemaker patients are advised to 

keep their Personal Computer or Handheld Computer 

incorporating wireless WAN modem away from the 

pacemaker, while it is on.

  Switch off Personal Computer or Handheld Computer 

incorporating wireless WAN modem before board-

ing an aircraft. Make sure it cannot be switched on 

inadvertently. The operation of wireless appliances 

in an aircraft is forbidden to prevent interference with 

communications systems. Failure to observe these 

instructions may lead to the suspension or denial of 

cellular services to the offender, legal action, or both. 

For details on usage of this unit in aircrafts please 

consult and follow instruction provided by the airline.

  Do not operate Personal Computer or Handheld 

Computer incorporating wireless WAN modem in the 

presence of flammable gases or fumes. Switch off 

the cellular terminal when you are near petrol sta-

tions, fuel depots, chemical plants or where blasting 

operations are in progress. Operation of any electri-

cal equipment in potentially explosive atmospheres 

can constitute a safety hazard.

  Your Personal Computer or Handheld Computer 

incorporating wireless WAN modem receives and 

transmits radio frequency energy while switched on. 

Remember that interference can occur if it is used 

close to TV sets, radios, computers or inadequately 

shielded equipment. Follow any special regulations 

and always switch off Personal Computer or Hand-

held Computer incorporating wireless WAN modem 

wherever forbidden, or when you suspect that it may 

cause interference or danger.

  Road safety comes first! Do not use a Personal Com-

puter or Handheld Computer incorporating wireless 

WAN modem while driving a vehicle. Do not place 

the computer with wireless WAN modem in an area 

where it could cause personal injury to the driver or 

passengers. It is recommended to stow the unit in the 

boot or secure stowage area while driving. 

 

Do not place the computer with wireless WAN mo-

dem in an area over an air bag or in the vicinity 

where an air bag may deploy. 

 

Air bags inflate with great force and if the computer 

with wireless WAN modem is placed in the air bag 

deployment area may be propelled with great force 

and cause serious injury to occupants of the vehicle.

  IMPORTANT!

Personal Computer or Handheld Computer incor-

porating wireless WAN modem operate using radio 

signals and cellular networks cannot be guaranteed 

to connect in all conditions. Therefore, you should 

never rely solely upon any wireless device for essen-

tial communications, for example emergency calls.

Remember, in order to make or receive calls, Per-

sonal Computer or Handheld Computer incorporating 

wireless WAN modem must be switched on and in a 

service area with adequate cellular signal strength.

Some networks do not allow for emergency calls if 

certain network services or phone features are in use 

(e.g. lock functions, fixed dialing etc.). You may need 

to deactivate those features before you can make an 

emergency call.

Some networks require that a valid SIM card be 

properly inserted in Personal Computer or Handheld 

Computer incorporating wireless WAN modem.

CF-31mk4(DFQW5801YAT)_OI_US.indb   7

2013/06/12   12:48:15