Rotel RB-1092 User Manual
48
Питание усилителя и
органы управления
органы управления
Разъем для сетевого шнура
9
В комплекте с RB-1092 поставляется надлежащий
сетевой кабель. Используйте только его или
эквивалентный. Не пользуйтесь удлинителями.
Можно использовать разветвитель питания
высокой мощности, если он (и розетка
электросети) способны выдержать суммарный
ток, потребляемый усилителем RB-1092.
сетевой кабель. Используйте только его или
эквивалентный. Не пользуйтесь удлинителями.
Можно использовать разветвитель питания
высокой мощности, если он (и розетка
электросети) способны выдержать суммарный
ток, потребляемый усилителем RB-1092.
Убедитесь, что выключатель питания на передней
панели RB-1092 выключен, затем вставьте один
конец шнура питания в разъем
панели RB-1092 выключен, затем вставьте один
конец шнура питания в разъем
9
на задней
панели усилителя. Вилку шнура питания вставьте
в соответствующую розетку электросети.
в соответствующую розетку электросети.
RB-1092 настроен на заводе в соответствии со
стандартами электрической сети в Вашей стране.
Конфигурация электропитания обозначена на
задней панели аппарата.
стандартами электрической сети в Вашей стране.
Конфигурация электропитания обозначена на
задней панели аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы переедете в другую
страну, можно приспособить усилитель к
другому сетевому напряжению. Однако не
пытайтесь сделать это сами. Обратитесь к
квалифицированному специалисту или в
сервисную службу Rotel.
страну, можно приспособить усилитель к
другому сетевому напряжению. Однако не
пытайтесь сделать это сами. Обратитесь к
квалифицированному специалисту или в
сервисную службу Rotel.
Если Вы надолго уезжаете из дома, например,
на месяц, разумно будет вынуть вилки шнуров
питания усилителя и других компонентов системы
из розеток.
на месяц, разумно будет вынуть вилки шнуров
питания усилителя и других компонентов системы
из розеток.
Выключатель питания
1
и
индикатор питания
2
Выключатель питания расположен на передней
панели. Чтобы вклю чить усилитель (или
активировать любой режим автоматического
вклю чения питания), нажмите кнопку
выключателя питания. Загорится индикатор
питания над выключателем. Чтобы выключить
усилитель, снова нажмите эту кнопку, вернув
ее в исходное положение.
панели. Чтобы вклю чить усилитель (или
активировать любой режим автоматического
вклю чения питания), нажмите кнопку
выключателя питания. Загорится индикатор
питания над выключателем. Чтобы выключить
усилитель, снова нажмите эту кнопку, вернув
ее в исходное положение.
Переключатель режимов
автоматического включения/
выключения
7
RB-1092 может быть включен и выключен
автоматически с помощью управляющего
напряжения 12 В или вручную. Селектор
режимов On/Off используется для выбора.
автоматически с помощью управляющего
напряжения 12 В или вручную. Селектор
режимов On/Off используется для выбора.
• Если селектор в положении OFF, усилитель
включается и выключается вручную с
помощью переключателя на передней
панели.
помощью переключателя на передней
панели.
• Если селектор в положении 12V TRIG,
то усилитель включается и выключается
автоматически, когда напряжение 12 В
поступает на входное гнездо «джек» 3.5 мм
с надписью IN. Однако выключатель на
передней панели имеет приоритет и поэтому
он должен быть в положении ON для того,
чтобы +12 В напряжение сработало.Перевод
его в положение OFF полностью отключает
сеть от усилителя, независимо от триггерного
сигнала.
автоматически, когда напряжение 12 В
поступает на входное гнездо «джек» 3.5 мм
с надписью IN. Однако выключатель на
передней панели имеет приоритет и поэтому
он должен быть в положении ON для того,
чтобы +12 В напряжение сработало.Перевод
его в положение OFF полностью отключает
сеть от усилителя, независимо от триггерного
сигнала.
Вход и выход +12V Trigger
8
Гнездо с надписью
IN предназначено для
подклю чения 3.5 мм штеккера кабеля с
+12-вольтовым триггерным сигналом – для
включения и выключения усилителя. Для того,
чтобы он сработал, усилитель должен быть
установлен селектором в положение 12V TRIG
(см. предыдущий пункт).
+12-вольтовым триггерным сигналом – для
включения и выключения усилителя. Для того,
чтобы он сработал, усилитель должен быть
установлен селектором в положение 12V TRIG
(см. предыдущий пункт).
Этот вход принимает любой сигнал (постоянного
или переменного напряжения) в диапазоне от
3 В до 30 В.
или переменного напряжения) в диапазоне от
3 В до 30 В.
Гнездо с надписью
OUT предназначено для
подключения другого кабеля с разъемом
3.5 мм, чтобы подать управляющий сигнал
дальше на другие компоненты. Он появляется
на выходе одновременно с +12 В на входном
разъеме IN.
3.5 мм, чтобы подать управляющий сигнал
дальше на другие компоненты. Он появляется
на выходе одновременно с +12 В на входном
разъеме IN.
Индикаторы защиты
3
Схема тепловой защиты предохраняет усилитель
от повреждения при экстремальной нагрузке
или неправильной эксплуатации. В отличие от
многих конструкций, схема защиты RB-1092
независима от аудио сигнала и не влияет на
качество воспроизведения. Она отслеживает
температуру выходных транзисторов и в
случае превышения безопасной температуры
прекращает работу усилителя. Кроме того,
RB-1092 оборудован защитой от перегрузки по
току, которая срабатывает при падении полного
сопротивления нагрузки ниже заданной.
от повреждения при экстремальной нагрузке
или неправильной эксплуатации. В отличие от
многих конструкций, схема защиты RB-1092
независима от аудио сигнала и не влияет на
качество воспроизведения. Она отслеживает
температуру выходных транзисторов и в
случае превышения безопасной температуры
прекращает работу усилителя. Кроме того,
RB-1092 оборудован защитой от перегрузки по
току, которая срабатывает при падении полного
сопротивления нагрузки ниже заданной.
При срабатывании защиты усилитель прекращает
работу, и загорается индикатор PROTECTION.
Выключите питание усилителя, дайте ему остыть
несколько минут и попытайтесь понять причину
срабатывания защиты. Когда Вы снова включите
усилитель, защита автоматически сбросится, а
индикатор погаснет.
работу, и загорается индикатор PROTECTION.
Выключите питание усилителя, дайте ему остыть
несколько минут и попытайтесь понять причину
срабатывания защиты. Когда Вы снова включите
усилитель, защита автоматически сбросится, а
индикатор погаснет.
Как правило, защита срабатывает из-за
замыкания аудио кабелей или недостаточного
притока воздуха к аппарату. В очень редких
случаях срабатывание защиты может быть
вызвано чересчур низким импедансом АС
или его ярко выраженной реактивностью.
Если защита срабатывает повторно и Вам не
удается найти причину, проконсультируйтесь у
авторизованного дилера Rotel.
замыкания аудио кабелей или недостаточного
притока воздуха к аппарату. В очень редких
случаях срабатывание защиты может быть
вызвано чересчур низким импедансом АС
или его ярко выраженной реактивностью.
Если защита срабатывает повторно и Вам не
удается найти причину, проконсультируйтесь у
авторизованного дилера Rotel.
Подключение сигналов на
вход усилителя
вход усилителя
4
См. Рис. 2
RB-1092 оснащен стандартными входными
разъемами типа RCA, применяемыми почти
во всем аудио оборудовании. Имеется RCA
вход для каждого из двух каналов усилителя.
Они принимают сигналы от предусилителей и
процессоров окружающего звука. Используйте
кабели только высокого качества для соединения
компонентов.
разъемами типа RCA, применяемыми почти
во всем аудио оборудовании. Имеется RCA
вход для каждого из двух каналов усилителя.
Они принимают сигналы от предусилителей и
процессоров окружающего звука. Используйте
кабели только высокого качества для соединения
компонентов.
RB-1092 Инструкция По Эксплуатации