3com 4210 26-Port User Manual
68
A
PPENDIX
D: R
EDUNDANT
P
OWER
S
UPPLY
S
AFETY
I
NFORMATION
L’information de Sécurité Importante
AVERTISSEMENT: Ce périphérique comporte plusieurs entrées d'alimentation.
Déconnectez toutes les entrées d'alimentation afin de le mettre hors tension.
Déconnectez toutes les entrées d'alimentation afin de le mettre hors tension.
AVERTISSEMENT: L'installation du RPS (Redundant Power Supply) ne doit être
confiée qu'à un personnel formé et qualifié.
confiée qu'à un personnel formé et qualifié.
AVERTISSEMENT: Ces instructions doivent être lues conjointement avec les
instructions d'installation et les consignes de sécurité qui accompagnent le RPS.
instructions d'installation et les consignes de sécurité qui accompagnent le RPS.
AVERTISSEMENT: Lorsqu'un commutateur Switch 4210 est alimenté par un
module RPS, l'unité doit être mise à la terre. Pour cela, branchez le cordon
d'alimentation à l'unité ou branchez la borne de mise à la terre située à l'arrière de
l'unité à une prise de terre fiable, ou procédez aux deux raccordements.
Assurez-vous que l'unité est mise à la terre avant de raccorder l'alimentation CC
du RPS.
module RPS, l'unité doit être mise à la terre. Pour cela, branchez le cordon
d'alimentation à l'unité ou branchez la borne de mise à la terre située à l'arrière de
l'unité à une prise de terre fiable, ou procédez aux deux raccordements.
Assurez-vous que l'unité est mise à la terre avant de raccorder l'alimentation CC
du RPS.
AVERTISSEMENT: Le RPS doit être approuvé en tant que sortie SELV non reliée à
la terre, conformément à la norme IEC 60950-1/UL 60950-1/EN 60950-1.
la terre, conformément à la norme IEC 60950-1/UL 60950-1/EN 60950-1.
AVERTISSEMENT: Ces instructions doivent être lues conjointement avec les
caractéristiques de l'alimentation CC du Switch 4210 fournies en annexe C,
Spécifications techniques.
caractéristiques de l'alimentation CC du Switch 4210 fournies en annexe C,
Spécifications techniques.
AVERTISSEMENT: Vous devez respecter les recommandations du fabricant lors du
branchement du câble au module RPS.
branchement du câble au module RPS.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le disjoncteur du RPS est ouvert (off) lors du
branchement du câble au RPS.
branchement du câble au RPS.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous de brancher la borne positive du commutateur à
la borne positive (commune) du RPS, et la borne négative du commutateur à la
borne négative (disjoncteur) du RPS.
la borne positive (commune) du RPS, et la borne négative du commutateur à la
borne négative (disjoncteur) du RPS.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que le disjoncteur du RPS est ouvert (off) lors du
branchement du câble et du connecteur du RPS au commutateur 3Com.
branchement du câble et du connecteur du RPS au commutateur 3Com.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de système standard d’alimentation redondante
à 48 V relié à la terre convenant aux équipements de télécommunication avec les
commutateurs réseau PoE (Power-Over-Ethernet) de 3Com. En vue de respecter la
spécification IEEE 802.3af (PoE), la sortie 48 V doit être isolée de la terre (masse) et
se conformer aux exigences d’isolation de cette spécification.
à 48 V relié à la terre convenant aux équipements de télécommunication avec les
commutateurs réseau PoE (Power-Over-Ethernet) de 3Com. En vue de respecter la
spécification IEEE 802.3af (PoE), la sortie 48 V doit être isolée de la terre (masse) et
se conformer aux exigences d’isolation de cette spécification.
Wichtige Sicherheitsinformationen
VORSICHT: Dieses Gerät besitzt mehrere Eingänge zur Stromversorgung. Trennen
Sie das Gerät zum Ausschalten von allen Stromquellen.
Sie das Gerät zum Ausschalten von allen Stromquellen.
VORSICHT: Die RPS (Redundant Power Supply, redundante Stromversorgung) darf
nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Fachpersonal installiert
werden.
nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Fachpersonal installiert
werden.