Penpower PCE Standard User Manual
4-2
Chinese Expert
4.1.4 Converting Tradictional and Simplified Chinese Setting
Bidrectional Conversion of Tradictional and Simplified Chinese Setting provides
two options: Character-by-Character and Word-by-Word. If you choose Character-
by-Character, PCE will change the characters to either Traditional or Simplified Chinese,
for example 電腦 will change to become 電腦. If you choose Word-by-Word, 電腦 will
become 計算机.
by-Character, PCE will change the characters to either Traditional or Simplified Chinese,
for example 電腦 will change to become 電腦. If you choose Word-by-Word, 電腦 will
become 計算机.
4.1.5 Word Segmentation Setting
Due to the article’s print layout, a Traditional Chinese article will be displayed in full-
width punctuation, while English articles will be displayed in half-width punctuations.
The PCE provides a Half-Width symbol to Full-width symbol function, allowing you to
modify article punctuation to make article the layout organized.
The PCE provides a Half-Width symbol to Full-width symbol function, allowing you to
modify article punctuation to make article the layout organized.
Note: Half-Width symbol to Full-width symbol settings will change after the next Sentence
Segmentation.
4.1.6 Speed of Speech Setting
If the speed of speech is too fast or too slow, use the cursor to move the Speed of Speech
slider to adjust the speed of speech.
4.1.7 Displaying Traditional and Simplified Chinese characters
Check "Show both Traditional and Simplified Chinese characters in the online translation
window.“ to display Traditional and Simplified Chinese characters in the online translation
window.
window.