Ridgid 122XL User Manual

15

Les vêtements risquent d’être entraînés par les
rouleaux ou outils en rotatifs.

• Ne jamais utiliser une machine dont les carters de

sécurité sont endommagés. Une main ou des doigts
risquent d’être tranchés par le couteau de l’alésoir.

• Eloignez le cordon d’alimentation de l’alésoir et

des brosses métalliques. Cela empêchera d’endom-
mager le cordon d’alimentation, limitant ainsi les risques
de choc électrique ou d’autres blessures graves.

• Installez la machine sur un trépied type 1206 ou

sur un établi plan et de niveau. Sinon, la machine
risque de se renverser et de d’occasionner de graves
blessures.

• Ecartez vos doigts et vos mains de l’alésoir et

des brosses métalliques. Cela limitera les risques
d’enchevêtrement et de coupure.

• Soutenez les tuyaux de grande longueur à l’aide de

porte-tubes appropriés. Cela empêchera leur ren-
versement, ainsi que celui de la machine.

• Ne touchez pas l’intérieur du tuyau. Ecartez vos

mains de l’extrémité du tuyau. Cela vous évitera
d’être coupé par les bavures ou surfaces tranchantes
éventuelles.

• Ne coupez pas de tuyaux visiblement tordus ou

équipés de raccords. Cela limitera les vibrations et les
risques de perte de contrôle du tuyau.

• N’utilisez pas la machine sans son carter moteur.

Toute exposition aux composants électriques risque
d’entraîner des chocs électriques et de graves
blessures.

La machine à couper et à préparer le cuivre RIDGID
Modèle 122XL permet de couper, de nettoyer et d’ébar-
ber les tuyaux en cuivre de 

1

/

2

à 4 po de diamètre, ainsi

que les raccords cuivre type K, L et M. La coupe est
assurer par la rotation du tuyau à  l’aide de rouleaux
d’entraînement et l’avancement manuel d’un galet de
coupe monté sur crémaillère. L’alésoir permet d’élimin-
er les bavures à l’intérieur du tuyaux. La brosse permet
de nettoyer l’extérieur du tuyau en préparation de son
raccordement. Le disque d’ébarbage permet d’éliminer
les bavures extérieures du tuyau.

La machine à couper et à préparer le cuivre Modèle
122XL peut également servir à nettoyer l’intérieur des
raccords à l’aide de brosses spécialement dimension-

nées et montées sur un adaptateur à montage rapide qui
est entraîné par le moteur de la machine. Elle peut
aussi servir à la coupe et à l’ébarbage des tuyaux en
acier inoxydable de 

1

/

2

à 4 po de diamètre et d’une

épaisseur de paroi maximale de 0,065 po.

Capacité ........................Tuyaux et raccords (type K, L

ou M) en cuivre Ø 

1

/

2

à 4 po

(tuyaux en acier inoxydable
d’une épaisseur de paroi
maximale de 0,065 po)

Capacité maximale
de l’alésoir .....................taux Ø 2 po

Moteur :

Type ............................115V/60Hz, à induction
Puissance ...................1/3 CV à 1750

tr/min.

Résistance ..................6A

Interrupteur.................... bascule

Poids .............................32,7 kg (72 livres)

Dimensions :

Hauteur .......................42 cm (16,5 po)
Largeur........................43 cm (17,1 po)
Profondeur ..................38 cm (17,0 po)

122XL

10973

Machine à couper et à préparer le
cuivre de 115V/60Hz avec alésoir et
disque d’ébarbage extérieur

36662

Pédale de commande Modèle 301A en 120V

93717

Brosse à raccords Ø 

1

/

2

po (paquet de 3)

93722

Brosse à raccords Ø 

3

/

4

po (paquet de 3)

93727

Brosse à raccords Ø 1 po (paquet de 3)

93732

Brosse à raccords Ø 1

1

/

4

po (paquet de 3)

93737

Brosse à raccords Ø 1

1

/

2

po (paquet de 3)

93742

Brosse à raccords Ø 2 po (paquet de 3)

12638

Brosse à raccords Ø 2

1

/

2

po (paquet de 3)

12643

Brosse à raccords Ø 3 à 4 po (paquet de 3)

93747

Adaptateur à montage rapide p/brosse à raccords 

93712

Support de brosse à raccords

33551

Galet de coupe p/cuivre et acier inoxydable

10343

Axe pour galet de coupe n° 33551

42295

Brosse de nettoyage extérieur

42360

Trépied type 1206

ON

OFF