Ridgid 122XL User Manual

Page of 39
Ridge Tool Company
33
Máquina cortadora y preparadora de tubos de cobre 122XL
• VJ99  No. en el catálogo 56662
• RJ98  No. en el catálogo 56667
• RJ99  No. en el catálogo 56672
Instrucciones para 
el mantenimiento
ADVERTENCIA
Asegure que la máquina se encuentre desenchu-
fada antes de efectuarle servicio o ajustes.
Lubricación
Mantenga una fina capa de aceite sobre la cremallera y
piñón y sobre el árbol de la rueda de corte.
Rodillos
Manténgalos limpios, sin mugre o desechos.
Recambio de la rueda de corte
La rueda de corte se considera desgastada cuando su
filo se ha tornado irregular.
1. Afloje el perno del costado y extraiga el carro con
ruedas (Figura 10A). Asegure que el perno del costa-
do no se salga del eje o árbol para que el resorte de
tensión permanezca en su lugar.
2. Extraiga el tornillo de la rueda de corte y remplácela
con una nueva (Figura 10B).
3. Vuelva a colocar el carro con ruedas y apriete el
perno del costado.
Figura 10A – Afloje el perno del costado
Figura 10B – Extracción del tornillo de la rueda de corte
Recambio de la escobilla para 
la limpieza externa del tubo
La escobilla se considera desgastada cuando sus cerdas
se han tornado desiguales o demasiado cortas como
para limpiar el tubo eficazmente.
1. Agarre el plano del árbol ubicado cerca de la super-
ficie de la carcasa de la máquina, para que no se
mueva.
2. Extraiga la tuerca de 
1
/
2
pulgada y su arandela fuera
del árbol y cambie la escobilla.
3. Vuelva a colocar la tuerca y la arandela y apriétela
manteniendo sujeto el árbol.
Recambio de la cuchilla del escariador
Recambie la hoja o cuchilla del escariador si está des-
portillada o roma.
1. Extraiga el escariador de su árbol desatornillando
su tornillo de fijación de 
5
/
16
pulg. con una llave Allen.
La hoja del escariador es afilada.
2. Desatornille los dos tornillos de cabeza que sujetan la
cuchilla al cono del escariador. Cambie la cuchilla.
3. Vuelva a colocar el escariador en su árbol y apriete el
tornillo de fijación de 
5
/
16
pulg.
Recambio del disco quitarebabas 
externas
Recambie el disco quitarebabas cuando sus dientes
están romos y ya no extraen material.
1. Para extraer la escobilla sujete firmemente el plano
del árbol, ubicado cerca de la superficie de su alo-
jamiento, para que no se mueva.
CUIDADO