Husqvarna FS4800D User Manual

Page of 112
40
SPÉCIFICATIONS DU FS 4800 D DIESEL
Modèles standards et CE
FS 4800 MODÈLE DIÉSEL 
FS 4800 D 14
FS 4800 D 18
FS 4800 D 26
FS 4800 D 30
FS 4800 D 36
Scie (standard)
--
--
--
--
--
Scie avec poursuite électrique
--
--
--
--
--
Scie avec poursuite électrique  
et embrayage
--
--
--
--
--
CARACTÉRISTIQUES STANDARDS :
Capacité de la protection de 
disque en po (mm)
14 (355)
18 (457)
26 (660)
30 (762)
36 (914)
Prof. d’entaille max. en po (mm)
4,50 (114)
6,50 (165)
10,50 (267)
12,00 (305)
15 (381)
Régime de l’axe de disque 
(modèle doté d’une boîte de 
transmission à une vitesse 
uniquement)
2 900
2 400
1 800
1 600
1 350
Puissance approx. axe de disque  42 ch (31,3 kW)
Taille du mandrin en po (mm)
1 po (25,4) avec goupille d’entraînement à un seul tambour 
Diam. axe de disque en po (mm)
2 po (51)
Diamètre du flasque de disque à 
déconnexion rapide en po (mm)
4,50 (114)
5,00 (127)
5,00 (127)
5,00 (127)
6,00 (152)
Sys. d’axe disque IntelliSeal™ 
Périodicité d’entretien de 500 heures
Roulements d’axe du disque
2 cartouches de roulement radial
Entraînement de l’axe de disque
12 courroies (4 courroies trapézoïdales 3VX de 3 bandes chacune)
Accessoire protection du disque
Amovible
Commande du disque
Une pompe hydraulique et électrique relève le disque; le bouton de commande d’élévation 
ou d’abaissement de la lame se trouve sur le levier de commande de vitesse; la commande 
automatique de profondeur de sciage est intégrée à l’indicateur de profondeur du disque  
(la profondeur de sciage peut être réglée à l’aide de la fonction d’arrêt automatique située  
sur l’indicateur de profondeur). Embrayage électrique en option – système de débrayage  
de l’entraînement du disque
Essieu avant / arrière en po (mm) Diamètre de 1,25 po (38,1 mm) / montage du moyeu à 4 boulons
Roues avant / arrières en po (mm) 6 po x 2 po x 1 po (203 mm x 51 mm x 25,4 mm) / 10 po x 3 po (254 mm x 76 mm)
Guidons / Réglage  
(brevet en instance)
Réglages multiples, entre -4 degrés et +30 degrés, avec réglage de la hauteur total  
à 15 po (381 mm)
Transmission (tous les modèles)
Système double d’entraînement hydraulique équilibré du moteur
Transmission (modèle  
à pivot arrière)
Le système différentiel hydraulique à commande électrique bloque les roues arrières  
et exerce une traction hyperadhérente et antidérapante.
Commande
Une seule commande linéaire sur la console; marche avant, marche arrière, intensificateur  
de freinage, arrêt au point mort
Vitesse maximale d’avancement –  
Modèle à pivot avant
Vitesses continues : De 0 à 61 mètres / minute (200 pieds / minute), marche avant  
ou marche arrière.
Vitesse maximale d’avancement –  
Modèle à pivot arrière
Vitesses continues : De 0 à 61 m / minute (200 pi / minute), marche avant ou marche arrière –  
différentiel bloqué
Vitesses continues : De 0 à 30,5 m / min. (100 pi / min.), marche avant ou marche arrière –  
différentiel non bloqué
Système optionnel de  
poursuite électrique
Poursuite réglable en prise permanente avec commande électrique
Embrayage disque – en option
Permet le fonctionnement du moteur sans rotation du disque. Commande électrique
Châssis
Section rectangulaire soudée
Poids en lb (kg) – décaissé
1 360 (617)
1 370 (621)
1 380 (626)
1 400 (635)
1 420 (644)
SOURCE D’ALIMENTATION :
Moteur
Diésel
Modèle
Yanmar
Spécification
4TNV88
Cheval-puissance maximale
48 @ 3000 tours / minute
Volume d’encombrement en po
3
133,6 po
3
 (2,19 litres)
Alésage – en po (mm)
3,46 (88)
Mouvement – en po (mm)
3,54 (90)
Cylindres
4
Contenance du réservoir  
à carburant – en gallons US (l)
7,8 (29,5)
Contenance du réservoir  
à huile – en chopines (l)
7.8 (7.4) avec le filtre
Filtre à air
Élément double, joint radial avec indicateur de colmatage
Démarreur
Électrique
Refroidissement du moteur
Liquide (mélange 50/50 eau/glycol éthylique) et air