Graco ST Max II 495 User Manual
Ultra Max II/ST Max II Sprayers / Pulvérisateurs Ultra Max II/ST Max II / Pulverizadores Ultra Max II/ST Max II / Spruzzatori Ultra
Max II/ST Max II / Equipamentos de pintura Ultra Max II/ST Max II / Ultra Max II/ST Max II-spuitapparaten
38
309665H
Secondary Menu
Change Display Units:
5
Press and hold DTS button
to clear error code to zero. Short
press to move to software REV.
to clear error code to zero. Short
press to move to software REV.
Press and hold DTS button for
8 seconds to change pressure units
(psi, bar, MPa) to desired units.
Selection of bar or MPa changes
gallons to liters x 10.
8 seconds to change pressure units
(psi, bar, MPa) to desired units.
Selection of bar or MPa changes
gallons to liters x 10.
Menu secondaire
Changement des unités
affichées:
affichées:
5
Appuyer sur le bouton DTS et le
maintenir enfoncé pour remise
à zéro du code d’erreur.
Appuyer brièvement pour
passer à REV.
maintenir enfoncé pour remise
à zéro du code d’erreur.
Appuyer brièvement pour
passer à REV.
Appuyer sur le bouton DTS et le main-
tenir enfoncé pendant 8 secondes
pour changer les unités de pression
(psi, bar, MPa) et opter pour les uni-
tés désirées.
Sélectionner les bars ou MPa change
les gallons en litres x 10.
tenir enfoncé pendant 8 secondes
pour changer les unités de pression
(psi, bar, MPa) et opter pour les uni-
tés désirées.
Sélectionner les bars ou MPa change
les gallons en litres x 10.
Menú secundario
Cambiar las unidades de la
visualización:
visualización:
5
Pulse y mantenga pulsado el
botón DTS para borrar el código
de error y volver a cero. Pulse
brevemente para avanzar hasta
REV.
botón DTS para borrar el código
de error y volver a cero. Pulse
brevemente para avanzar hasta
REV.
Pulse y mantenga pulsado el botón
DTS durante 8 segundos para
cambiar las unidades de presión
(psi, bar, MPa), a las unidades
deseadas.
Al seleccionar bar o MPa se cambia
a de galones a litros x 10.
DTS durante 8 segundos para
cambiar las unidades de presión
(psi, bar, MPa), a las unidades
deseadas.
Al seleccionar bar o MPa se cambia
a de galones a litros x 10.
Menu secondario
Cambiare le unità di visu-
alizzazione:
alizzazione:
5
Premere e tenere premuto il
pulsante DTS per annullare
il codice di errore su zero.
Premere brevemente per
passare alla REV.
pulsante DTS per annullare
il codice di errore su zero.
Premere brevemente per
passare alla REV.
Premere e tenere premuto per
8 secondi il pulsante DTS per
cambiare le unità di pressione (psi,
bar, MPa) nelle unità desiderate.
La selezione di bar o MPa cambia
i galloni in litri x 10.
8 secondi il pulsante DTS per
cambiare le unità di pressione (psi,
bar, MPa) nelle unità desiderate.
La selezione di bar o MPa cambia
i galloni in litri x 10.
Menu Secundário
Alternar entre indicações:
5
Prima continuamente o botão
DTS para colocar o código de
erro a zero. Prima brevemente
o botão DTS para passar para
REV.
DTS para colocar o código de
erro a zero. Prima brevemente
o botão DTS para passar para
REV.
Prima continuamente, durante
8 segundos, o botão DTS, para
alternar entre unidades de pressão
(psi, bar, MPa) até obter a unidade
pretendida.
A selecção de bar ou MPa altera
galões para litros x 10.
8 segundos, o botão DTS, para
alternar entre unidades de pressão
(psi, bar, MPa) até obter a unidade
pretendida.
A selecção de bar ou MPa altera
galões para litros x 10.
Secundair menu
De maateenheden op het
scherm veranderen:
scherm veranderen:
5
Druk op de DTS-knop en houd
hem ingedrukt om de foutcode
te wissen en knop weer op nul
te zetten. Druk kort om naar
REV te gaan.
hem ingedrukt om de foutcode
te wissen en knop weer op nul
te zetten. Druk kort om naar
REV te gaan.
Druk op de DTS-knop en houd hem
8 seconden ingedrukt om de druk-
waarde-eenheid te veranderen naar
de gewenste eenheid (psi, bar, MPa).
De keuze van bar of MPa verandert
ook gallons in liters x 10.
8 seconden ingedrukt om de druk-
waarde-eenheid te veranderen naar
de gewenste eenheid (psi, bar, MPa).
De keuze van bar of MPa verandert
ook gallons in liters x 10.
ti7491b
bar
Psi
MPa
psi
ti7493a