Wagner SprayTech HC960-SSP User Manual
134
HC 920 • HC 940 • HC 960
D
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die Bauart von
WAGNER HC 920, HC 940, HC 960
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
98/37 EG.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 292-1/-2, EN 55014–1/2 (Geräte mit Elektromotor),
EN 60204 (Geräte mit Elektromotor).
Angewendete nationale technische Spezifikationen, insbesondere:
VBG 5, BGV D15
––––––––
Datum: 03.17.2006
GB
Declaration of conformity
Herewith we declare that the supplied version of
WAGNER HC 920, HC 940, HC 960
Complies with the following provisons applying to it:
98/37 EG.
Applied harmonized standards, in particular:
EN 292-1/-2, EN 55014–1/2 (groupes avec moteur électrique),
EN 60204 (groupes avec moteur électrique).
Applied national technical standards and specifications, in particular:
VBG 5, BGV D15
––––––––
Date: 03.17.2006
F
Déclaration de conformité
Par la présente, nous déclarons, que le type de
WAGNER HC 920, HC 940, HC 960
Correspond aux dispositions pertinentes suivantes:
98/37 EG.
Normes harmonisée utilisées, notamment:
EN 292-1/-2, EN 55014–1/2 (electric units),
EN 60204 (electric units).
Normes et specifications techniques nationales qui ont été utilisées, notamment:
VBG 5, BGV D15
––––––––
Date: 03.17.2006
I
Dichiarazione di conformità
Si dichiare che il modello della
WAGNER HC 920, HC 940, HC 960
è conforme alle sequenti disposizioni pertinenti:
98/37 EG.
Norme armonizzate applicate, in particolare:
EN 292-1/-2, EN 55014–1/2 (apparecchi con motore elettrico),
EN 60204 (apparecchi con motore elettrico).
Norme e specificazioni tecniche nazionali applicate in particolare:
VBG 5, BGV D15
––––––––
Data: 03.17.2006
Geschätfsführer
Unterschrift
Entwicklungsleiter
Executive Officer
Signature
Head of Development
Directeur
Signature
Directeur du developpement
Dirigente affaristico
Firma
Dirigente tecnico